Садовое кольцо

автор:

Майя Кристалинская

альбомы: Ранние Записи, Майя Кристалинская. Звёзды советской эстрады. Хиты 60-х-70-х

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 990 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

композитор М.Таривердиев
слова С.Гребенников, Н.Добронравов

I
На Садовом кольце никаких нет садов,
Только вечером, вечером, вечером,
Как большие цветы, фонари у домов
Расцветают для каждого встречного.

Припев:
Приходи, Москва в синий плащ одета,
И только летят - и летят, и летят, и летят,
И летят, и летят, и летят с фонарей
Желтые листья, желтые листья,
Желтые листья света.

II
В тихой песне машин не расслышишь слова,
Чуть звенят провода музыкальные.
Может, это кольцо подарила Москва
Нам с тобой как кольцо обручальное.

Припев.

III
Я люблю синеву над притихшей Москвой,
Сонных окон неяркое золото.
Я за эти счастливые встречи с тобой
Благодарна вечернему городу.

composer M.Tariverdiev
S.Grebennikov words , N.Dobronravov

I
Garden Ring there are no gardens,
Only in the evening , at night , in the evening ,
How big flowers , lanterns in homes
Bloom for each counter .

Chorus:
Come to Moscow wearing a blue cloak ,
Only fly - and fly and fly and fly ,
And fly and fly and fly with light
Yellow leaves, yellow leaves,
Yellow leaves in the world.

II
In a quiet song of machines not rasslyshit words
A little jingle music wire .
Maybe this ring gave Moscow
We are with you as an engagement ring .

Chorus .

III
I love the blue over the hushed Moscow
Carotid windows dim gold.
I am for those happy to meet you
Grateful to the evening city .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В конце 20-х годов у Владимира Кристалинского и его жены родилась девочка, которую они назвали Майей. Но ребенок прожил всего два года. Горе родителей было безутешным, и когда 24 февраля 1932 года снова родилась девочка, ее тоже назвали Майей. Она-то и станет знаменитой певицей.Ее отец зарабатывал на жизнь тем, что сочинял и создавал головоломки и шарады для различных изданий. Муж его сестры... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Садовое кольцо" ?