Между тем, что было, и тем, что будет

автор:

Машина Времени

жанры: rock
альбомы: Медленная Хорошая Музыка

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 638 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Между тем, что было и тем, что будет,
Времени тетива. 
От "было" к "будет" шагают люди, 
Явившись на свет едва. 

А время вновь над нами смеётся - 
Шаги и дни сочтены
На золотом циферблате Солнца
Над маятником Луны.

И дни кораблями уйдут от причала
Навеки, но знаю я,
Как всё, что было, начать сначала,
Вернув на круги своя.

И я стрелу Любви вынимаю,
И поднимаю лук.
И прямизну тетивы ломаю,
И лук сгибается в круг.
Вот ближе и ближе "было" и "будет",
И, вроде, моя взяла,
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди,
И в небо ушла стрела

Between what was and what will be ,
Time bowstring .
From the & quot; was & quot; to & quot; will & quot; paced people
Appearing on the light barely .

And time again over us laugh -
Steps and days are numbered
On a gold dial Sun
Pendulum over the moon.

And the days of ships leave from the pier
Forever , but I know ,
As all that was , to start over,
Returned to normal.

And I took out an arrow of love ,
And pick up onions.
And break the straightness of the string ,
And the bow is bent into a circle.
Here's a closer and closer & quot; was & quot; and & quot; will & quot ;,
And, like, took my ,
But the fingers torn off, as in the gulf people
And in the sky left arrow

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Медленная Хорошая Музыка:

1.Интерлюдия. Она желает (Свалить из СССР) (4:25) Е. Маргулис — А. Макаревич
2.У свободы недетское злое лицо (3:38) Е. Маргулис, А. Кутиков, А. Макаревич
3.Между тем, что было и тем, что будет (4:15) А. Макаревич
4.Битое стекло (3:03) А. Макаревич
5.Опустошение (3:52) А. Макаревич, (перевод Н. Чубарова)
6.Там, где будет новый день (4:21) А. Кутиков — А. Макаревич, (перевод Н. Чубарова)
7.Имитация (3:40) А. Макаревич, А. Кутиков, Е. Маргулис — А. Макаревич
8.Бурьян породил бурьян (4:06) А. Макаревич
9.Ветер все сильней (4:45) Е. Маргулис — А. Макаревич
10.Я хочу знать (3:30) А. Кутиков — А. Макаревич
11.Костер (3:47) А. Макаревич
12.Барьер (4:10) А. Макаревич
13.Шанхай-Блюз (3:39) Е. Маргулис — В. Сюткин, С. Миров

Ме́дленная хоро́шая му́зыка — музыкальный альбом, записанный рок-группой Машина времени в 1991 году. Этот альбом был впервые в истории группы издан также и на CD. Диск был записан без Зайцева, с возвратившимися Е. Маргулисом и П. Подгородецким.
Первый альбом, записанный на студии Sintes Records, и в составе с Е. Маргулисом и П. Подгородецким. Перестроечные наблюдения вместе с ремейками старых песен были соединены с анлоязычными версиями старых песен. Альбом переиздан на CD в 1996 г.

А как ты думаешь, о чем песня "Между тем, что было, и тем, что будет" ?