Под занавес

автор:

Олег Митяев

жанры: russian, singer-songwriter
альбомы: Ни страны, ни погоста...

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1458 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

слова - И.Бродский, муз. - Л.Марголин

Номинально пустынник,
но в душе - скандалист,
отдает за полтинник -
за оранжевый лист -
свои струпья и репья,
все вериги - вразвес, -
деревушки отрепья,
благолепье небес.

Отыскав свою чашу,
он, не чувствуя ног,
устремляется в чащу,
словно в шумный шинок,
и потом, с разговенья,
там горланит в глуши,
обретая забвенье
и спасенье души.

На последнее злато
прикупив синевы,
осень в пятнах заката
песнопевца листвы
учит щедрой разлуке.
Но тому - благодать -
лишь чужбину за звуки,
а не жизнь покидать.

words - Brodsky , muses. - L.Margolin

Nominally, the hermit ,
but in his heart - a brawler ,
pays for fifty dollars -
for orange leaf -
their scabs and repya ,
all chains - vrazves -
village rags ,
the splendor of heaven.

He found his bowl ,
he is not feeling legs
rushes into the thicket ,
if in a noisy tavern ,
and then break their fast with ,
there bawling in the wilderness,
finding oblivion
and the salvation of souls .

The last gold
having bought the blue ,
Autumn sunset in spots
pesnopevtsa foliage
teaches generous separation.
But this - grace -
a foreign land for the sounds ,
and not to leave the life .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Заслуженный артист России, член Союза писателей, Лауреат национальной премии «Овация», Лауреат премий Фонда русской поэзии, премии «Золотой Остап».Для туристов и компанейской публики Митяев — это «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались». Для публики ресторанной он — «Ненаточенные ножи» и другие песни из репертуара М. Шуфутинского. Из тех кто любит авторскую песню, одни... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Под занавес" ?