Radioactivity

автор:

Центр

жанры: russian, experimental, post-punk
альбомы: Трамвайное Депо

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 824 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

I raise my flag, dye my clothes
It's a revolution I suppose
We're painted red to fit right in
I'm breaking in, shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

All systems go
The sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside

I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive

Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
Вытираю ржавчину, что проступает пóтом.
Каждый вдох полон химикатов,
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и всё, это апокалипсис.

Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.

Я поднимаю свое знамя, переодеваюсь в одежду другого цвета.  1
Полагаю, что это - революция.
Чтобы соответствовать ей, мы окрасились в красное.
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем расплачиваюсь и выхожу из тюремного автобуса.
Вот и все, это апокалипсис.

Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.

Все системы в норме,
Солнце не погасло.
Оно глубоко внутри,
Прямо во мне...

Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы снесло крышу.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.


1 - буквально: перекрашиваю свою одежду

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Центр» — музыкальная группа, образованная в Москве в конце 1970-х годов под названием «777». C 1990 года базируется, помимо Москвы, в Лос-Анджелесе (США). Основатель и лидер группы — Василий Шумов. Стиль группы менялся от новой волны и русского рока до электроники.В начале 1980-х группа «Центр» стала известной в советском андерграунде того времени. Сформировался классический состав... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Radioactivity" ?