Reflection

автор:

ギルガメッシュ

жанры: japanese, metal, j-rock
альбомы: gravitation

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 917 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart 

Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside 

I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am 

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection
Someone I don't know
Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside 

There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why 

Why must we all conceal
What we think
How we feel
Must there be a secret me
I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside

Посмотри на меня
ты можешь думать,что видишь меня настоящую
но ты никогда не узнаешь меня
каждый день это часть моей игры
сейчас я вижу,что если ношу маску
то я могу обманывать мир,но я не могу обманывать свое сердце

Кто та девочка,стоящая прямо за моей спиной,
когда мое отражение покажет кто я внутри

Я сейчас в мире,где должна прятать свое сердце
и верю в то,что как-нибудь я покажу миру,что находится у меня в сердце и люблю то кем я являюсь

Кто та девочка,стоящая прямо за моей спиной
почему в моем отражении кто-то кого я не знала
может я притворялась кем-то другим все это время
когда мое отражение покажет кто я внутри

Там сердце,котрое должно быть свободно к полету
которое горит от необходимости знать причину почему
почему мы все должны скрывать то,что думаем
что чувствуем
должна быть секретность я вынуждена прятаться

Я притворялась,что я кто-то другой все это время
когда мое отражение покажет кто я внутри
когда мое отражение покажет кто я внутри

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:girugämesh (ギルガメッシュ/girugämesh) - довольно молодая visual kei группа, в настоящий момент подписавшая контракт с лейблом Danger Crue (с которым работают такие известные группы, как MUCC и SID). Их музыка довольно мрачная и тяжелая, но в то же время она обладает роковым ритмом и легко запоминается. Тексты песен всегда пишет вокалист Satoshi, в которых часто затрагивает депрессивные темы, такие как предательство... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Reflection" ?