killer tune

автор:

ダウト

жанры: j-rock, japanese
альбомы: 歌舞伎デスコ

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 856 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Takin it in, try to be feminine
With my makeup bag watchin all the sin
Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty ways

I'm just sippin on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school

[Chorus:]
All the boys say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Girls Say, Girls Say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Hey Baby Baby
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Boys Say, Boys Say
Hey Baby, Hey Baby, Hey
All the boys get the girls in the back

I'm the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you had enough you'll get the pass
And you can tell your friends how you made it back
No matter what they say I'm still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it

[Chorus:]
All the boys say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Girls Say, Girls Say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Hey Baby Baby
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Boys Say, Boys Say
Hey Baby, Hey Baby, Hey
All the boys get the girls in the back

[Bounty Killer:]
Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt

Jump on the stage makes me goin crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies
There is no need to be actin shady
Comon baby, hey hey baby
(2x)

When you rock your hips you know that it amaze me
Got me off the hook and nothing else don't phase me
Can you be my one and only sunshine lady
If no, no maybe, Hey Baby

[Gwen:]
I'm just sippin on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school

[Chorus:]
All the boys say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Girls Say, Girls Say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Hey Baby Baby
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Boys Say, Boys Say
Hey Baby, Hey Baby, Hey
All the boys get the girls in the back
(2x)

Я - такая девушка, что любит зависать с парнями,
Как скрытая камера, незаметно слежу за всем,
За всем наблюдаю. Пытаясь казаться женственной,
Держу в руках косметичку и смотрю на весь этот разврат.
Вот я сижу, вся такая странная,
Злая, как фурия, с горящими глазами,
Другие девчонки окружены подружками,
Ходят в топиках, флиртуют с мальчиками.

А я просто потягиваю ромашковый чай,
Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
И что мы ходили в одну школу.

[Припев:]
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
И девчонки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка-детка!
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки ходят с девчонками под боком.

Я - та, кто подпитывает их,
Радуйтесь - звезда родилась,
И если ты умён, ты проложишь себе дорогу,
А потом объяснишь своим друзьям, как ты вернулся.
Не важно, что они говорят - я всё та же,
Так или иначе все знают моё имя,
Каждая девчёнка хочет заполучить мальчишку,
И мальчишкам это не может не нравиться.

[Припев:]
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
И девчонки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка-детка!
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки ходят с девчонками под боком.

[Bounty Killer:]
Зацените - Bounty Killer и No Doubt.

Прыгаешь по сцене, сводишь меня с ума,
Впоследствии я с одной из тех роскошных леди,
И не нужно прятаться,
Давай, детка, эй-эй, детка!
(2 раза)

Когда качаешь бёдрами, ты знаешь - я обожаю это,
Ты привлекла моё внимание и покорила, никто другой меня теперь не заводит,
Будь моей единственной, моей солнечной леди,
Если - нет, я не поверю. Эй, детка!

[Gwen:]
А я просто потягиваю ромашковый чай,
Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
И что мы ходили в одну школу.

[Припев:]
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
И девчонки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Эй, детка-детка!
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки говорят:
Эй, детка, эй, детка, эй!
Все мальчишки ходят с девчонками под боком.
(2 раза)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа D=OUT начали играть в декабре 2006 г. После распада своей прошлой группы Mist of Rouge в 2003 г. и неудачной сольной карьерой Kouki (вокал) решил собрать новую группу вместе с Ibuki (гитара), Hikaru (гитара), Reika (бас) и Minase (барабаны). Через 5 дней после объявления о создании D=OUT, 29 декабря ребята сыграли свой первый концерт в Holiday Shinjuku. За этим последовали другие выступления в Ikebukuro Cyber... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "killer tune" ?