euphoric field

автор:

天門

жанры: soundtrack, japanese, instrumental
альбомы: ef - a tale of memories. OST 1 ~espressivo~, ef - a tale of melodies. ORIGINAL SOUNDTRACK2 ~felice~

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1151 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Why am I standing alone in the twilight,
Let me go, no more lonely nights,
I take a deep breath under the hazy sky,
Feel like losing, but it�fs gonna be alright.

Break through the night, go and try to fight,
Don't be afraid, now is the time.

Be alive, take it,
I surely feel my heartbeat,
There's no limit to my reach.
I say good-bye to my tears that I don't need,
So believe in my dream.

Don't look back to the sorrow I left behind,
Here's my real intention I hide,
I wish you were here, and so just right by my side,
Need to be strong enough to swallow my pride.

I have been looking for my own style,
Don't give it up, here comes the life.

Be alive, take it,
I have learned a great deal,
Brighten our sweet memories.
Hope there will be a future for you and me,
So believe in your dream.

Be alive, take it,
Promise to find, yes I will,
Shining wings filled with wishes.
Fly high, make it,
Get to the new world that I seek,
Someday, so I believe.

Почему я стояю одна в сумерках?
Отпусти, больше никаких одиноких ночей.
Я глубоко вздыхаю под туманным небом,
Чувство типа проигрыша, но это наладится.

Прорвись через ночь, пойди и попытайся бороться!
Не бойся, сейчас время!

Будь живым, возьми это!
Я конечно чувствую свое биение.
Нет никакого предела моей досягаемости.
Я говорю до свидания моим слезам,в которых я не нуждаюсь.
Так верь в мою мечту!

Не оглядывайся назад к горю, которое я оставила позади.
Это мое реальное намерение, которое я скрываю.
Я хочу, чтобы ты был здесь, и только на моей стороне.
Должна быть достаточно сильной, чтобы побороть мою гордость.

Я искала свой собственный стиль.
Не бросай это, здесь прибывает жизнь.

Будь живым, возьми это!
Я училась много.
Укрась наши сладкие воспоминания.
Надеюсь, будет будущее для тебя и меня.
Так верь в свою мечту!

Будь живым, возьми это!
Обещай найти! Да, я буду!
Яркие крылья заполнились пожеланиями.
Взлети высоко, сделай это.
Доберись до нового мира, который я ищу.
Когда-нибудь, я верю...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тэммон / Tenmon / 天門Японский композитор и аранжировщик. Настоящее имя Ацуси Сиракава. Родился в 1971 году в Токио. В 1990 году поступил звуковым оформителем в крупную компанию, занимающуюся разработкой компьютерных игр, 12 лет проработал на ниве создания музыки к играм. В 2002 году ушел из компании и посвятил себя самостоятельной композиторской работе. Без Тэнмона, создавшего музыку к фильмам... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "euphoric field" ?