TOP песен исполнителя
"Ace of Base"
"Ace of Base"
- All That She Wants
- Beautiful Life
- Don't Turn Around
- Happy Nation
- Life Is a Flower
- Living in Danger
- Lucky Love
TOP альбомов исполнителя
"Ace of Base"
"Ace of Base"
название:
автор:
жанры: pop, 90s
альбомы: Singles Of The 90's, Greatest Hits
Everytime It Rains
автор:
Ace of Base
жанры: pop, 90s
альбомы: Singles Of The 90's, Greatest Hits
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1315 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I see dark clouds out my window I know the storm is coming any minute And the thunder just confirms my fears And I know the tears are in there I'll be crying unable to stop Look here comes the very first drop Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Darling I am still in love with you As time passes by it just intensifies I know I'll never be with you again I'll never find another with that kindness in his eyes I'll be trying unable to stop Look here comes the very first drop Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet On sunny days I'm all right I walk in the light And I try not to think about The love I live without But every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Everytime It Rains I see dark clouds out my window I know the storm is coming any minute And the thunder just confirms my fears And I know the tears are in there I'll be crying unable to stop Look here comes the very first drop Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Darling I am still in love with you As time passes by it just intensifies I know I'll never be with you again I'll never find another with that kindness in his eyes I'll be trying unable to stop Look here comes the very first drop But every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet On sunny days I'm all right I walk in the light And I try not to think about The love I live without But every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet Cause every time it rains I fall to pieces So many memories the rain releases I feel you... I taste you I cannot forget Every time it rains... I get wet
Я вижу темные облака из своего окна, Я знаю: гроза может начаться в любую минуту, И гром лишь подтверждает мои опасения. И я знаю: там слёзы, Я буду плакать без остановки. Вот и первая капля... Потому что каждый раз, когда идет дождь, Я разрываюсь на части. Дождь вызывает столько воспоминаний... Я чувствую тебя... Я ощущаю твой вкус... Я не могу забыть, Каждый раз, когда идет дождь... Я промокаю... Дорогой, я всё ещё люблю тебя, А время только усиливает это. Я знаю, что никогда не буду с тобой снова, Я никогда не найду другого с такими добрыми глазами, Я буду пытаться, не в состоянии остановиться. Вот и первая капля... Потому что каждый раз, когда идет дождь, Я разрываюсь на части. Дождь вызывает столько воспоминаний... Я чувствую тебя... Я ощущаю твой вкус... Я не могу забыть, Каждый раз, когда идет дождь... Я промокаю... В солнечные дни я в порядке, Я иду при свете дня И стараюсь не думать О любви, без которой я живу. Но каждый раз, когда идет дождь, Я разрываюсь на части. Дождь вызывает столько воспоминаний... Я чувствую тебя... Я ощущаю твой вкус... Я не могу забыть, Каждый раз, когда идет дождь... Я промокаю... Потому что каждый раз, когда идет дождь, Я разрываюсь на части. Дождь вызывает столько воспоминаний... Я чувствую тебя... Я ощущаю твой вкус... Я не могу забыть, Каждый раз, когда идет дождь... Я промокаю... Как только будет дождь...* (перевод Елена Цыганко из Екатеринбурга) Снова вижу тучи за окном, Вот-вот грозою небо будет бушевать. До меня донесся первый гром, И глаза туманятся опять. Будет литься за слезой слеза С первой капли и без конца. Ведь ливень каждый раз Бьет меня на части, Напоминая об ушедшем счастье. Я чую – Ты рядом, Тебя мне не забыть, И снова дождь из слез Будет лить… Милый, я еще люблю тебя, И время только лишь усилит эту страсть. Я знаю, нам не быть вдвоем опять, И не найти мне больше глаз, что так полны тепла… Буду вспоминать твои глаза С первой капли и до конца. Ведь ливень каждый раз Бьет меня на части, Напоминая об ушедшем счастье. Я чую – Ты рядом, Тебя мне не забыть, И снова дождь из слез Будет лить… Согревшись солнца светом, Брожу я где-то, Заставляя себя забыть Любовь, что дарит силы жить. Но ливень каждый раз Бьет меня на части, Напоминая об ушедшем счастье. Я чую – Ты рядом, Тебя мне не забыть, И снова дождь из слез Будет лить… Ведь ливень каждый раз Бьет меня на части, Напоминая об ушедшем счастье. Я чую – Ты рядом, Тебя мне не забыть, И снова дождь из слез Будет лить… * поэтический перевод
Это интересно:Ace of Base — шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена (автор текстов песен и музыки, гитара, синтезатор, вокал), Ульфа Экберга (автор текстов песен и музыки, синтезатор, вокал), Линн Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал) и Йенни Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке.Альбом... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Everytime It Rains" ?