If We Could Start Over

автор:

Céline Dion

жанры: pop
альбомы: Unison

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1251 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I never found out why you walked away
And never said good bye
But now that I see you
I'm torn inside,
But I've still got my pride

I understand that some things are better left unsaid
I'm afraid of the truth
But what can I do if I still want you

If we could start over again
I know if we try
Our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
That we'd never have to let go

For so many years now
I've held inside things I meant to say
But faced with the past now I realize
I can't let that stand in our way

I never knew that a love so strong
Would never fade
But what can we do
If I still want you?
And you want me too

If we could start over again
I know if we try
Our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
That we'd never have to let go

How can we walk away
From something that was once so strong?
Have we the strength to say we're wrong?

If we could start over again
I know if we try
Our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
That we'd never have to let go

If we could start over again
I know if we try
Our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
We'd never have to let go

We could be stronger.

If we could start over again
I know if we try
Our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
We'd never have to let go

I know, I know, I know.

Я никогда не понимала, почему ты ушел,
И никогда не говорила прощай,
Но теперь, когда я вижу тебя,
Внутри всё разрывается,
Но у меня все еще есть гордость.

Я понимаю, что о чем-то лучше умолчать.
Я боюсь правды,
Но что я могу сделать, если ты все еще нужен мне.

Если бы мы могли начать сначала!
Я знаю, если мы попробуем,
То наша любовь могла бы стать крепче,
Если бы мы могли начать сначала,
Я уверена,
Мы никогда бы не расстались...

Столько лет уже
Я держу в себе то, что хотела сказать.
Но, столкнувшись с прошлым, теперь я понимаю,
Что не могу позволить этому встать на нашем пути.

Я никогда не знала, что любовь, столь крепкая,
Никогда не угаснет,
Но что мы можем сделать,
Если ты все еще нужен мне,
А я - тебе?

Если бы мы могли начать сначала!
Я знаю, если мы попробуем,
То наша любовь могла бы стать крепче,
Если бы мы могли начать сначала,
Я уверена,
Мы никогда бы не расстались...

Как же мы можем уйти,
От того, что однажды было столь прочным?
Есть ли у нас силы сказать, что мы неправы?

Если бы мы могли начать сначала!
Я знаю, если мы попробуем,
То наша любовь могла бы стать крепче,
Если бы мы могли начать сначала,
Я уверена,
Мы никогда бы не расстались...

Если бы мы могли начать сначала!
Я знаю, если мы попробуем,
То наша любовь могла бы стать крепче,
Если бы мы могли начать сначала,
Я уверена,
Мы никогда бы не расстались...

Мы могли бы быть сильнее.

Если бы мы могли начать сначала!
Я знаю, если мы попробуем,
То наша любовь могла бы стать крепче,
Если бы мы могли начать сначала,
Я уверена,
Мы никогда бы не расстались...

Я знаю, я знаю, я знаю.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "If We Could Start Over" ?