TOP песен исполнителя
"Clémentine"
"Clémentine"
TOP альбомов исполнителя
"Clémentine"
"Clémentine"
название:
автор:
жанры: french, jazz, lounge
альбомы: Chasse à l'homme
Décroche
автор:
Clémentine
жанры: french, jazz, lounge
альбомы: Chasse à l'homme
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 907 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh my darling, oh my darling, Oh my darling, Clementine! Thou art lost and gone forever. Dreadful sorry, Clementine. In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine Dwelt a miner forty-niner, And his daughter Clementine. Walking lightly as a fairy, Though her shoes were number nine, Sometimes tripping, lightly skipping, Lovely girl, my Clementine. Chorus: Oh my darling, oh my darling, Oh my darling, Clementine! Thou art lost and gone forever. Dreadful sorry, Clementine. Drove she ducklings to the river Ev'ry morning just at nine, Hit her foot against a sliver, Fell into the foaming brine. Ruby lips above the water, Blowing bubbles, soft and fine, But, alas, I was no swimmer, So I lost my Clementine. Then the miner forty-niner, He began to weep and pine, Thought he oughtta join his daughter... Now he's with his Clementine. In a churchyard on a hillside Where the myrtle boughs entwine, There grow rosies and some posies Fertilized by Clementine. How I missed her! How I missed her, How I missed my Clementine! So I kissed her little sister And forgot my Clementine. In my dreams she still doth haunt me, Robed in garments soaked in brine. Though in life I used to hug her, Now she's dead, I'll draw the line.
Дорогая, дорогая, Дорогая Клементайн! Всё прошло, любви уж нету, И мне, право, очень жаль. ...Золотая лихорадка! Вот и шахта, где был стан! У шахтёра всё в порядке, И дочурка Клементайн. Башмаки – девятый номер... Словно фея, хороша! От любви я чуть не помер, Объяснялся, весь дрожа. Дорогая, дорогая, Дорогая Клементайн! Всё прошло, любви уж нету, И мне, право, очень жаль. У реки руки коснулась, Утки шли, алел восток... Но споткнулась – навернулась В тот бушующий поток. Пузыри она пускает И кричит «Скорей спасай!». Но я плавать не умею, И не спас я Клементайн. А папаша стал расстроен: Дочку пережил свою! Без неё так одиноко... И теперь он с ней в раю. На кладбище ветер свищет, А в душе моей печаль, И лишь розы расцветают На могиле Клементайн. Как рыдал я, как страдал я, Как скучал – ей-ей, не вру! Но любовь опять познал я, Повстречав её сестру. Поначалу в снах являлась, И одежда вся мокра... Но, увы, она скончалась, Позабыть её пора.
Это интересно:Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor.He was born in Cannes, studied at the Nice Conservatory, then in Paris. A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke. Bolling's books on jazz technique show that he did not delve far beyond bebop into much avant garde jazz. He was a major part of the traditional jazz revival in the late 1960s, and he became friends with Oscar Peterson.He has written music for over one hundred films, mostly French, starting with the score for a 1957 documentary about the Cannes Film Festival, and including the... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Décroche" ?