No More Keeping My Feet on the Ground

автор:

Coldplay

жанры: alternative, indie, rock, britpop, british
альбомы: Without Parachutes, Greatest Hits, A Rush Of B-Sides To Your Head, Yellow, Castles

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1474 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I think that maybe the curtains are closing on me,
But I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.

Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
So I wake up,
Yes I wake up,
Smiling.

So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, I'll try to stop moving,

Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
And I've got to get going so much that I wanted to do,
Yes I wake up,
Smiling.

And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.

Sometimes I feel that the chance is surprising,
Surprisingly good to be moving around,
And I move,
And I wake up,
Smiling.

So what? I feel fine,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
I'm alright, I feel good,
So I'll do, well it's time to stop moving.

And this could be my last chance,
This may be my only chance,
Yeah this could be my last chance,
No more keeping my feet on the ground.

There's nothing to keep me,
Nothing to keep me.

Иногда я просыпаюсь и засыпаю вновь,
Думая, что надо мной опускается занавес.
Но я просыпаюсь,
Да, я просыпаюсь
С улыбкой на лице.

Иногда я мне кажется, что судьба непредсказуема,
Непредсказуемо ускользает от меня,
Поэтому я просыпаюсь,
Да, я просыпаюсь
С улыбкой на лице.

И что же? Я себя прекрасно чувствую,
Я в порядке, я видел и более светлые стороны жизни,
У меня все нормально, все замечательно,
Поэтому я пытаюсь остановить движение.

Иногда я просыпаюсь и засыпаю вновь,
А мне еще надо сделать больше, чем я хочу,
Да, я просыпаюсь
С улыбкой на лице.

А это, возможно, мой последний шанс,
Это, может быть, мой единственный шанс,
Да, это, возможно, мой последний шанс,
Ничто больше не держит меня на земле

Иногда я мне кажется, что судьба непредсказуема,
Непредсказуемо ускользает от меня,
Поэтому я просыпаюсь,
Да, я просыпаюсь
С улыбкой на лице.

И что же? Я себя прекрасно чувствую,
Я в порядке, я видел и более светлые стороны жизни,
У меня все нормально, все замечательно,
Поэтому я поступаю так, пора уже остановиться.

А это, возможно, мой последний шанс,
Это, может быть, мой единственный шанс,
Да, это, возможно, мой последний шанс,
Ничто больше не держит меня на земле

Ничто не держит меня,
Ничто не держит меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Without Parachutes:

Мало кто знает, что вслед за дебютным альбомом Coldplay «Parachutes» 2000 года в 2001 году группа выпустила сборник бисайдов "Without Parachutes". Раньше пластинка носила название "Parachutes Rarities", но теперь по этому тегу найти информацию об альбоме невозможно. Стоит заметить также, что треки «Careful Where You Stand» и «For You» были включены в японскую версию LP-альбома «Parachutes».

А как ты думаешь, о чем песня "No More Keeping My Feet on the Ground" ?