"Dead Can Dance"
- The Host of Seraphim
- Crescent
- Enigma of the Absolute
- Anywhere Out of the World
- Severance
- The Carnival Is Over
- Black Sun
"Dead Can Dance"
The Garden of Zephirus
автор:
Dead Can Dance
жанры: ambient, gothic, folk, medieval
альбомы: A Passage in Time, Aion
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sometimes I feel like I want to live Far from the metropolis Just walk through that door Sometimes I feel like I want to fly Reach out to the painted sky A prisoner to the wind A bird on the wing Sometimes I feel the ocean in my blood See rain from the sky above Her salt brined tears And now Those tears leave taste on my tongue Like the warm rush you get from Black opium Black opium Sometimes I feel like I want to leave Behind all these memories And walk through that door Outside The black night calls my name But all roads look the same They lead nowhere They lead nowhere
Иногда Я ощущаю, что я хочу жить Вдали от столицы, Просто выйти через эту дверь. Иногда Я ощущаю, что я хочу летать, Дотянуться до нарисованного неба, Пленник ветра, Крылатая птица. Иногда Я ощущаю, что в моей крови океан. Смотри на дождь, падающий с неба. Ее соль засолила слезы, И теперь Эти слезы оставят свой вкус у меня на языке, Словно то теплое ощущение, которое получаешь от Черного опиума, Черного опиума. Иногда Я чувствую, что я хочу уйти За все эти воспоминания И выйти через эту дверь Наружу. Черная ночь зовет меня по имени, Но все дороги выглядят одинаково, Они ведут в никуда, Они ведут в никуда.
Aion («эо́н», в пер. с др.-греч. "век", "жизненный путь") — пятый студийный альбом группы Dead Can Dance, выпущенный на британском лейбле 4AD в июле 1990 года. Альбом записан на домашней студии Брендана Перри «Quivy Church» в Ирландии. Первый альбом, записанный после прекращения романтических отношений между Перри и Джеррард.
Альбом записан преимущественно в Ирландии, за исключением композиции The Arrival And The Reunion, записанной на студии Woodbine Street в Лондоне.
Диск развивает тему, начатую в альбоме The Serpent's Egg и предыдущих записях. Музыкантов вдохновила к прежде всего музыка Раннего Возрождения, в записи использованы григорианские песнопения и барочные элементы, а также аутентичные музыкальные инструменты — колёсная лира («харди-гарди») и волынки.
Для оформления обложки альбома Брендан Перри использовал фрагмент картины-триптиха средневекового художника Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».