Shame

автор:

Depeche Mode

жанры: synthpop, 80s, electronic
альбомы: Construction Time Again

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1121 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the ones that I would choose

I wouldn't want it any other way
You wouldn't let me any way

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm

The lies you tell
Aren't meant to deceive
They're not there
For me to believe
I've heard
Your vicious words
You know by now
It takes a lot to see me hurt

I couldn't take it any other way
But there's a price I have to pay

Твои действия
Опасны для моего здоровья.
То, что ты делаешь,
Ты делаешь лишь для себя.
Средства, которые ты используешь,
Не созданы, чтобы запутать,
Но тем не менее запутывают.
Но они - это то единственное, что я выберу и дальше.

Я не хочу, чтобы что-то было по-другому,
Да и в любом случае ты бы мне не позволила...

Опасная...
Ты уходишь, оставляя меня желать большего.
Опасная...
И именно за это ты мне нужна.
Опасная...
Когда я в твоих объятиях.
Опасная...
Знай, я приду, чтобы причинить вред...

Ложь, которую ты говоришь,
Не предназначена для обмана,
Она не существует,
Я ей не верю.
Я услышал
Твои порочные слова,
Теперь ты знаешь -
Меня не так-то просто ранить.

Я не могу допустить, чтобы что-то было по-другому,
Но это та цена, которую я должен заплатить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Construction Time Again:

«Construction Time Again» (англ. Снова время строить) — третий студийный альбом Depeche Mode. В нём проявились два существенных изменения в стиле Depeche Mode. Во-первых, стало более глубоким лирическое содержание песен, а тексты стали более осмысленными. Во-вторых, звучание группы начало становиться более мрачным, и «Black Celebration», выпущенный тремя годами позднее, перенял эти эффекты у своего предшественника и в итоге этот саунд стал неизменным спутником Depeche Mode. Кроме того, «Construction Time Again» — первый альбом, в записи которого участвовал новый член группы — Алан Уайлдер.

Альбом записывался весной и летом 1983 года в студии Garden в Лондоне и микшировался в берлинской Hansa Mischraum. Песню «Pipeline» исполняет Мартин Гор.

А как ты думаешь, о чем песня "Shame" ?