Blue Eyes

автор:

Elton John

жанры: pop, 80s, piano
альбомы: Disney's Greatest Hits, To Be Continued..., Rocket Man, Love Songs, The Greatest Hits 1970-2002, Rocket Man: The Definitive Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1446 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Blue eyes baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say

Blue eyes holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again

Blue eyes baby's got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me
Blue eyes I love blue eyes
When I'm by her side
Where I long to be
I will see

Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home, and I am home again



Blue Eyes

Blue eyes baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say

Blue eyes holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again

Blue eyes baby's got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me
Blue eyes I love blue eyes
When I'm by her side
Where I long to be
I will see

Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home, and I am home again

Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Как глубокое голубое море
Голубым-голубым днем.
Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Когда настанет утро,
Я буду далеко.
И я говорю:

Голубые глаза сдерживают слезы,
Сдерживают боль.
У малышки голубые глаза,
И она снова одна.

Голубые глаза, у малышки голубые глаза,
Как ясное голубое небо,
Наблюдающие за мной.
Голубые глаза, я люблю голубые глаза,
Когда я буду рядом с ней,
Где я так хочу остаться,
Я увижу:

Голубые глаза, смеющиеся под солнцем,
Смеющиеся под дождем.
У малышки голубые глаза,
И я дома, и я снова дома.



Синие глаза* (перевод Денисова Анна)

Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...
Словно летним днем
Океана блеск...
Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...
Расставанья боль
Принесет рассвет
Нам с тобой...

Слез полны твои глаза,
Синие глаза,
В них живет тоска.
Ведь ты опять одна...

Твой взгляд синих глаз, твой взгляд...
Словно небеса,
Манит глубиной.
Твой взгляд, я люблю твой взгляд...
Я вернусь сюда,
Чтобы быть с тобой
Навсегда.

Плещет смех в твоих глазах,
Солнечным дождем,
Мы опять вдвоем...
Ведь здесь мой дом, здесь с тобой мой дом...


* поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сэр Э́лтон Геркулес Джон (англ. Sir Elton Hercules John, урождённый Ре́джинальд Ке́ннет Дуайт ; родился 25 марта 1947) — английский рок-певец, композитор, пианист, рыцарь-бакалавр (1995) и кавалер ордена Британской империи (CBE, командор, 1997).На протяжении своей почти 40-летней карьеры Элтон Джон продал более 250 миллионов пластинок. Более 50 его синглов входили в Топ-40. Он — один из самых успешных поп-исполнителей... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blue Eyes" ?