название:

Pink Matter


автор:

Frank Ocean


альбомы: channel ORANGE
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1097 просмотров
[Verse 1: Frank Ocean]
And the peaches and the mangos
You could sell for me
What do you think my brain is made for
Is it just a container for the mind
This great grey matter
Sensei replied what is your woman
Is she just a container for the child
That soft pink matter
Cotton candy Majin Buu
Close my eyes and fall into you
My god she's giving me pleasure

What if the sky and the stars are for show
And the aliens are watching live
From the purple matter
Sensei went quiet then violent
And we sparred until we both grew tired
Nothing mattered
Cotton candy Majin Buu
Dim the lights and fall into you
My god giving me pleasure
Pleasure pleasure pleasure
Pleasure over matter

[Verse 2: Andre 3000]
Since you been gone
I been having withdrawals
You were such a habit to call
I ain't myself at all had to tell myself naw
She's better with some fella with a regular job
I didn't wanna get her involved
By dinner Mr. Benjamin was sitting in awe
Hopped into my car; drove far
Far's too close and I remember
My memories no sharp
Butter knife, what a life, anyway
I'm building y'all a clock, stop
What am I Hemingway?
She had the kind of body
That would probably intimidate
Any of ‘em that were un-southern
Not me cousin
If models are made for modeling
Thick girls are made for cuddlin'
Switch worlds and we can huddle then
Who needs another friend
I need to hold your hand
You'd need no other man
We'd flee to other lands

Grey matter
Blue used to be my favorite color
Now I ain't got no choice
Blue matter

You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven's sakes go to hell
Nah knock on wood

You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven's sakes go to hell
Knock knock knock knock on wood

Well frankly when that ocean so motherfucking good
Make her swab the motherfucking wood
Make her walk the motherfucking plank
Make her rob a motherfucking bank
With no mask on and a rusty revolver
[Куплет 1: Frank Ocean]
Твои сладкие персики и сочные манго,
Ты могла бы накормить ими меня....
Как думаешь, для чего создан мой мозг?
Неужели это всего лишь контейнер для разума?
Это такое важное серое вещество...
Сэнсэй ответил, что есть моя женщина -
Является ли она просто контейнером для ребенка?
Это такое нежно-розовое вещество...
Сахарная вата, Маджин Бу.  1
Закрываю глаза и тону в тебе,  2
Боже мой, она доставляет мне такое удовольствие...

Что, если небо и звезды - декорации живого шоу,
И пришельцы наблюдают за нами сверху,
С того пурпурного вещества, просторов Вселенной?
Сэнсэй притих... затем разозлился,  3
И мы спорили, пока оба не устали...
Ничто не имеет значения,
Сахарная вата, Маджин Бу.
Приглушаю свет и тону в тебе,
Боже, она доставляет мне такое удовольствие, Удовольствие, удовольствие, удовольствие,
Удовольствие сверх материи...

[Куплет 2: Andre 3000]
С тех пор как ты ушла
Я сделал несколько выводов.
Я привык, что ты всегда под рукой по первому звонку,
Я потерял себя в привычке, должен теперь признаться.
Ей будет лучше с каким-нибудь простым надежным парнем,
Я не хочу вовлекать её в ситуации
Обедов с большими шишками, сидя в страхе,
Потом вскочить в машину, мчаться далеко..
Но прошлое слишком близко, и я помню
Свои размытые воспоминания, нерезкие,
Как нож для масла, что за жизнь... ладно...
Я выстраиваю тут историю, стоп, нет времени на это,
Я что уже, Хемингуэй?  4
У нее было такое тело,
Что могло бы испугать.
Все они такие, те, что не с Юга,
Сестренка, не подходи ко мне, я пас.
Если модели созданы для демонстрирований,
То толстые девушки созданы для обниманий.
Подстроим свои миры, и сможем свернуться калачиком,
Обнявшись со своей половинкой.
Мне нужно держать тебя за руку,
Тебе не нужен никто другой,
Мы бы сбежали вдвоем в другие края...

Серое вещество...
Синий был моим любимым цветом...
Теперь у меня нет никакого выбора...
Синяя тоска...синее вещество...

Ты хороша в искусстве быть плохой
Ты плоха в искусстве быть хорошей...
Ради Бога, катись в ад!...
Нет, постучу по дереву...

Ты хороша в искусстве быть плохой
Ты плоха в искусстве быть хорошей...
Ради Бога, катись в ад!...
Тук, тук, тук, тук, тук по дереву...

Ну, а когда океан так ч*ртовки хорош,  5
Заставь ее потереть до блеска деревянный пол,
Заставь ее прогуляться по дощечке,
Заставь ее ограбить ч*ртов банк,
Без маски и ржавого револьвера.


1 - Маджин Бу – персонаж аниме, имеющий сверх силу и выглядящий как нечто розовое, мягкое и нежное – "розовое вещество".

2 - двойное значение – любовь, духовная связь и непосредственное попадание в "розовое вещество" - секс.

3 – под разговором с Сенсеем подразумеваются собственные метания и рассуждения исполнителя, его мозг задает вопросы, на которые сложно найти ответы и в конце-концов он решает, это неважно, жизнь продолжает идти своим чередом, независимо ни от чего.

4 – возможно ссылка на рассказ Хемингуэя "The Killers", где центральную роль играли часы, спешащие на 15 минут.  А также Хемингуэй известен своим минималистическим стилем - краткими, но содержательными рассказами.

5 – говорится в переносном значении. Океан, это сам исполнитель, его псевдоним. To swab the wood –  потереть его "палку", to walk the plank – опять же покататься на его "дощечке", ограбить банк без защиты – заниматься сексом без презерватива.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме channel ORANGE:

Если вы не никогда не слышали имени певца Фрэнка Оушена, но при этом неравнодушны к творчеству Ди Анджело, Стиви Уандера, Слая Стоуна и Принца, Channel Orange пропустить нельзя ни в коем случае. Людям, которые хоть как-то интересуются современной музыкальной культурой Америки, мимо фигуры этого ладного темнокожего парня в бандане тоже не пройти. За последний месяц участник экстремальной группировки Odd Future, а также сонграйтер Джастина Бибера и Бейонсе стал одним из самых популярных людей страны. И дело не в том, что Фрэнкс признался, что его первый любовный опыт был гомосексуальным, а на шоу Джимми Фэллона он закатил перформанс такого уровня, что даже аккомпанирующие гении-инструменталисты The Roots пребывали в трансе. Виной тому диск Channel Orange, содержание которого заставляет журналистов ставить Оушену десятки, а коллег - говорить о рождении в соуле нового голоса, уникального по своим качествами и ни с кем почти не сравнимого. Channel Orange - это собрание надрывных историй на грани умопомешательство, которые по драйву подачи мог бы адекватно экранизировать разве что Пауль Верхувен времен «Основного инстинкта» и «Шоугелз». За историями Фрэнка, преподнесенные в формате фьючер-соула с почти нью-эйджевыми клавишными, скрывает боль человека, для которого безумная внутренняя рефлексия - это не только часть творческого метода, но и перманентное духовное состояние. Лучше всего его определяет песня Lost - посвящение девушкам-путешественницам, гоняющимся по всему миру за своей удачей и не получающих ничего кроме будильников, свидетельствующих об очередном пропущенном рейсе. Отчаяние богемной жизни с ее погоней за несуществующими на самом деле идеалами и придумывание их на ходу - это основная идея Channel Orange, лучшие треки которого Thinkin Bout You и Super Rich Kids рассказывают все об одиночках в роскошных лобби отелей.

____________________________________________________________________________________

Часто бывает, что исполнители обращаются за помощью к так называемым «безымянным авторам» - авторам, которые пишут музыку, но официально их имена не появляются на обложках. Одним из таких теневых композиторов был Фрэнк Оушен (полное имя Кристофер Фрэнсис Оушен). И, между прочим, справлялся он со своей задачей просто отлично. В 2005 году, после трагических событий, вызванных ураганом Катрина, Фрэнк переехал из Нового Орлеана в Лос-Анджелес. Этот город, как известно, является своего рода Меккой для артистов, музыкантов и всевозможных творческих и неординарных личностей. Благодаря своему таланту Оушен сумел довольно быстро заручиться поддержкой именитых исполнителей и даже начал сотрудничать непосредственно с ними. Судите сами: молодой парень уже успел поработать с Брэнди Норвуд, Джастином Бибером и даже Джоном Леджендом. Неплохой послужной список для двадцатичетырехлетнего композитора, неправда ли? Впрочем, настало время, когда Фрэнк Оушен решился на серьезный шаг, которого с нетерпением ждали меломаны. Исполнитель подготовил сольный лонгплей, получивший название channel ORANGE. Он стал сольным дебютом Фрэнка, поэтому особенно интересно познакомиться с альбомом.

Долгожданный релиз channel ORANGE состоялся, и пластинка моментально привлекла внимание ценителей современного ритм-энд-блюза. Этот жанр сейчас весьма популярен, что, в общем-то, прекрасно: больше исполнителей – больше и серьезнее конкуренция. Фрэнк звучит очень уверенно и профессионально, в чем легко убедиться. Итак, жмем кнопку плей… Слушателей встречает вступительная композиция Start, которая играет важную роль – она является самым первым кирпичиком в создании атмосферы лонгплея. За ней следует уже полноценный трек Thinkin Bout You, очень неторопливый и весьма спокойный. Грамотная аранжировка, не перегруженная лишними элементами, позволяет как следует прислушаться к тексту. Что ж, Оушену есть, чем поделиться со слушателями. Темы неразделенной любви, отношений между людьми и извечная проблема денег переплелись в треках channel ORANGE, поэтому обязательно стоит прислушаться к словам. Они здесь не просто ради рифм. Любители мелодичных песен по достоинству оценят Fertilizer. Этот номер вполне может быть примером того, как способен звучать ритм-энд-блюз, ведь эта музыка не обязана быть нацеленной исключительно на покорение танцполов. Молодой артист пишет удивительно вдумчивые тексты, так что скучать не придется: и музыка, и лирика внушают уважение и раз за разом заставляют забывать, что автором всего этого буйства мелодий и тем является юный исполнитель. А ведь этого всего лишь дебютная работа Фрэнка, что же будет дальше?

Карьера каждого молодого артиста – вещь крайне непредсказуемая, и потому очень любопытная. Можно лишь догадываться о том, что же новый исполнитель приготовил для слушателей и насколько его подача будет убедительной. Что ж, Фрэнк Оушен уже успел зарекомендовать себя как профессионал своего дела. Работа с именитыми артистами пошла ему на пользу, ведь опыт лишним не бывает. В 2012 году Оушен продемонстрировал свою сольную работу channel ORANGE, которая, без сомнений, уже стала одним из самых неординарных ритм-энд-блюз альбомов этого лета. Возможно, именно channel ORANGE сможет напомнить слушателям, что этот жанр на самом деле очень многогранен и не ограничивается только лишь танцевальными треками. Фрэнк может гордиться своими текстами, которые как нельзя лучше вписались в концепцию его альбома. В целом channel ORANGE довольно ярко выделяется из массы других пластинок этого жанра, что, разумеется, только на руку Оушену. Если вы скептически относитесь к современному ритм-энд-блюзу, то Фрэнк Оушен, вполне возможно, сможет переубедить вас.

А как ты думаешь, о чем песня "Pink Matter" ?
У нас недавно искали:
Для танца(как резать - написано,  Svegliarsi La Mattina  La fetta illa Ali(as)  L'amore ci cambia la vita  Tombe La Neige (с текстом песни)  Ring frei(текст хороший)  Unidos Para La Musica (c текстом)  Голубка - композитор С.Ирадьер  (MiyaGi & Эндшпиль – Там где рассвет)  Для тебя (Сори пока что тока  Viva La Vida (+ текст внутри) 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен