40'

автор:

Franz Ferdinand

жанры: indie, rock, alternative, british
альбомы: Tonight: Franz Ferdinand, 2005-5-20: B2 Club, Moscow, Russia

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 733 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

As I glance once upon the foam
40' beneath my feet
The coldest calm falls
Through the molten veins
Cooling all the blood to slush
That congeals around the brain

40' remain

Salt scales upon my drying arms
Burn my back beneath the sun
But I am cold beneath the burning rays
Looking down, looking down
Down, down again

40' remain

От одного взгляда на пенящийся поток
В 40 футах под моими ногами
На меня снизошло леденящее спокойствие,
Оно заморозило кровь, текущую
По моим еще таким теплым жилам,
По венам, окружающим мой мозг.

Остается всего 40 футов.

Мои руки покрыты солью,
Солнце печет мне в спину,
Но мне холодно под палящими лучами -
Я смотрю вниз, вниз
И не могу отвести глаз.

Остается всего 40 футов.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Tonight: Franz Ferdinand:

Tonight: Franz Ferdinand — третий студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand, релиз которого состоялся 26 января 2009 года. 10 января 2009 года произошла утечка альбома в Интернет.
По словам Алекса Капраноса, пластинка получилась более танцевальной, чем предыдущие работы группы, что отразилось в её названии:
"В нём прослеживается отчётливое влияние диско. Хотя сами песни не обязательно выдержаны в этом стиле, они всё же построены вокруг диско-бита и заставляют вас двигаться в этом ритме."

А как ты думаешь, о чем песня "40'" ?