Nice Guys Finish Last

автор:

Green Day

жанры: punk, rock
альбомы: Nimrod, Greatest Hits, International Superhits

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1536 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Nice guys finish last.
You're running out of gas.
Your sympathy will get you left behind.

Sometimes you're at your best
When you look the worst.

Do you feel washed up
Like piss going down the drain?

Pressure cooker pick my brain
And tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry!
Every joke can have it's truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy!

Oh nice guys finish last.
When you are the outcast
Don't pat yourself on the back,
You might break your spine.

Living on command
You're shaking lots of hands
Kissing up and bleeding all your trust
Taking what you need.
Bite the hand that feeds
You kill your memory.

Хорошие парни приходят к финишу последними.
У тебя на исходе топливо,
Твоё сочувствие оставит тебя позади.

Иногда ты на высоте,
Когда выглядишь паршиво.

Чувствуешь ли ты себя никому не нужным,
Как моча, текущая по трубе?

В этой стрессовой ситуации я не в состоянии мыслить,
Мной овладело безумие.
Я так рад тому, что могу расплакаться!
В каждой шутке есть доля правды, а сейчас шутят над тобой.
Я и не догадывался, что ты такой смешной!

О, хорошие парни приходят к финишу последними.
Когда ты отвержен,
Не подгоняй себя, похлопывая по спине -
Можешь сломать позвоночник.

Живя по чужой команде,
Ты пожимаешь множество рук,
Подлизываешься и требуешь доверия,
Беря то, что тебе нужно,
Кусая кормящую руку...
Ты всё забываешь...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Nimrod:

Nimrod — пятый по счёту альбом американской панк-рок группы Green Day.Это третий по длительности студийный альбом после 21st Century Breakdown и American Idiot. "Nimrod" был издан 14 октября 1997 года в Reprise Records.В США было продано 3.5 миллиона копий и ещё 7 миллионов по всему миру, по данным на август 2006.

В альбоме 2 пары переходных песен: Uptight - Last ride in и Jinx - Haushinka.

А как ты думаешь, о чем песня "Nice Guys Finish Last" ?