название:

No Bravery


автор:

James Blunt


жанры: pop, singer-songwriter, rock
альбомы: Back to Bedlam, Chasing Time- The Bedlam Sessions
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1458 просмотров
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.

Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another family's turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.

Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

No Bravery

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.

Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.

Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Дети стоят,
Протянув руки к небу,
Слезы сохнут на лице -
Он был здесь.

Братья лежат в наспех вырытых могилах,
Отцы пропали без вести,
Нация слепа к этому позору
С тех пор, как он здесь...

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.

Дома сожжены дотла, их уже не спасти,
Запах смерти в воздухе,
Полный боли женский плач –
«Он был здесь».
Снаряд поднимается в воздух -
Настал черёд смерти ещё одной семьи.
Ребёнок боится даже плакать, говоря:
Он был здесь...

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.

Дети стоят,
Протянув руки к небу.
Но никто не спрашивает: «Зачем
Он был здесь?»

Старики становятся на колени, чтобы принять судьбу,
Жены и дочери изрезаны и изнасилованы,
Целое поколение пропитано ненавистью -
Да, он был здесь.

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.

Нет храбрости (перевод Антона Ю. Остроумова)

Я стою в кругу детей
Их глаза полны мольбой
Слезы сохнут на лице -
Он был здесь

Братья полнят новый склеп
И отцов потерян след
Но народ к позору слеп
С тех пор как он здесь

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.

Сожжены дома дотла
Привкус смерти на губах
Полный боли женский плач –
«Он был здесь»
Залп сотряс земную твердь
Вновь к кому-то мчится смерть
Детский смех не слышен впредь, ведь
Он был здесь

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.

Я стою в кругу детей
Их глаза полны мольбой
И немой вопрос «Зачем
Он был здесь?»

Старцев сломленная песнь
Жен поруганная честь
С детства в мыслях только месть
Да, он был здесь

Вижу я – нет храбрости,
Нет храбрости, взгляд твой пуст, в нем теперь
Лишь печаль.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Back to Bedlam:

История Джеймса Бланта не похожа на биографию ни одного среднестатистического автора и певца. В университете он изучал технологию аэрокосмического машиностроения и социологию, а затем оказался в Косово с оружием в руках, на танке и с гитарой наперевес. Столь богатый жизненный опыт Блант использовал для создания захватывающего дебютного альбома, полного песен, которым скоро будет подпевать весь мир. Его стихи подчас печальны, а иногда вполне оптимистичны, но всегда очень искренни. Огромное влияние на творчество Блант оказали Джими Хендрикс и группа The Doors, а его самого часто называют британским Беком или Эллиотом Смитом. В качестве пропаганды его альбом Back to Bedlam для поднятия рейтинга Вооруженных Сил Великобритании сделал гораздо больше, чем любая телевизионная реклама. Окончательно сменив винтовку на гитару и выпустив дебютный альбом, полный красивых баллад, бывший кавалерист Её Величества вот-вот завоюет сердца и умы любителей музыки. Back to Bedlam, записанный в Лос-Анжелесе и спродюсированный Томом Роткоком (работавшим с такими звездами, как Бек, Эллиот Смит и Badly Drawn Boy), дарит слушателям чувственные песни о недосягаемой любви, потерянных возлюбленных и друзьях, по-настоящему раскрывая тему войны, через которую самому Джеймсу пришлось пройти.

Первые четыре трэка этого альбома запросто могли бы стать хитами номер один. Каждый найдет что-то свое в песнях первой половины пластинки. You're Beautiful - это рассказ о невозможности отношений, а композиция Goodbye My Lover повествует о неудавшейся и обреченной любви. Ко всему прочему, все эти песни мгновенно запоминаются. Вторая часть альбома вас тоже не разочарует, хотя она и не настолько заразительна, как предыдущие трэки, но и её материал не менее хорош. Блант опять же поет о сердечных страданиях, которым посвящено большинство песен Back to Bedlam, среди которых и композиции о потерях в нашей жизни, например So Long Jimmy и Billy. На протяжении всей пластинки аранжировки остаются довольно незаметными, но очень удачными, благодаря работе таких мощных продюсеров и авторов, как Линда Перри и Гай Чемберс. Это в очередной раз доказывает, насколько глубоко творчество нашего современного музыкального героя.

Итак, темноволосый певец демобилизуется из армии и выпускает альбом. Где-то мы уже это слышали… Ах, да, Элвис Пресли. Но это лишь небольшое сходство между ним и Джеймсом Блантом, ведь Элвис уже был супер-звездой, когда его призвали в армию, тогда как Блант написал большинство песен для своей дебютной работы, будучи действующим военным, а затем покинул ряды вооруженных сил, для того, чтобы стать знаменитым. С этой пластинкой он взлетел на вершины хит-парадов, доказав что обладая талантом и упорством, мастером на все руки можно стать в любой области, не исключая шоу-бизнес. Тем, кто разочаровался в современной музыкальной индустрии и чувствовал себя опустошенно, каждый раз заслышав то, что в наши дни засоряет эфиры радиостанций, Джеймс Блант и его альбом придадут новых сил. Согласитесь, нечасто приходится встречать музыканта с таким незаурядным прошлым, которое многим из нас покажется совершенно невероятным. Одновременно и жизнеутверждающий, и печальный, но всегда страстный, Back to Bedlam - великолепный дебют, который ни в коем случае нельзя пропустить.

А как ты думаешь, о чем песня "No Bravery" ?
У нас недавно искали:
Tombe La Neige (Падает снег)  Знать бы  Hijo de la luna  Tombe La Neige (текст в заметках 14.04.)  Baptize ( с текстом ^_^)  La Vita E  Для танца(как резать - написано,  La Notte Etterna (Вечная ночь + текст)  Cocaine (есть перевод текста)❤  La Inquietud... см. текст песни ) 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен