"Jamiroquai"
- Canned Heat
- Seven Days in Sunny June
- Little L
- Corner of the Earth
- You Give Me Something
- Too Young to Die
- High Times
"Jamiroquai"
Cosmic Girl
автор:
Jamiroquai
жанры: funk, dance
альбомы: Travelling Without Moving, Live in Verona, High Times - Singles 1992-2006, Cosmic Girl, Woodstock Groove
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I must've died and gone to heaven Cos it was a quarter past eleven On a Saturday in 1999 Right across from where I'm standing On the dance floor she was landing It was clear that she was from another time Like some baby Barbarella With the stars as her umbrella She asked me if I'd like to magnetise Do I have to go star-trekking Cos it's you I should be checking So she lazer beamed me with her cosmic eyes She's just a cosmic girl From another galaxy My heart's at zero gravity She's from a cosmic world Putting me in ecstasy Transmitting on my frequency She's cosmic I'm scanning all my radars Well she said she's from a quasar Forty thousand million light years away It's a distant solar system I tried to phone but they don't list 'em So I asked her for a number all the same She said, step in my transporter So I can teleport ya All around my heavenly body This could be a close encounter I should take care not to flounder Sends me into hyperspace, when I see her pretty face She's just a cosmic girl From another galaxy My heart's at zero gravity She's from a cosmic world Putting me in ecstasy Transmitting on my frequency She's cosmic Sends me into hyperspace when I see her pretty face Sends me into hyperspace when I see her pretty face... She's just a cosmic girl From another galaxy Transmitting on my frequency yeah cosmic, oh Can't you be my cosmic woman? I need you, I want you to be my cosmic girl For the rest of time
Должно быть, я умер и попал в рай, Потому что была четверть двенадцатого В субботу в 1999. Она приземлилась прямо туда, где я стою, На танцпол. Было ясно, что она из другого времени, Как малышка Барбарелла, Осыпанная звездами, как ее зонтик. Она спросила меня, не хотел бы я примагнититься И отправиться в путь к звездам, Потому что именно я её и интересовал. Словно лазером она стрельнула в меня своими космическими глазами. Она - просто космическая девушка Из другой галактики. Мое сердце в невесомости, Она из космоса И приводит меня в экстаз, Передавая сигналы на моей частоте. Она космическая. Я просматриваю все свои радары. Так, она сказала, что она с квазара Сорок тысяч миллионов световых лет отсюда, Это отдаленная солнечная система. Я попытался позвонить, но их номеров в справочнике нет. Все равно я спросил у нее номер. Она сказала, шагай в мой транспортер, Чтобы я смогла телепортировать тебя Вокруг моего небесного тела. Это могло бы быть тесное сближение, Я должен прилагать усилия, чтобы не сбиваться, Ведь она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо... Она - просто космическая девушка Из другой галактики. Мое сердце в невесомости, Она из космоса И приводит меня в экстаз, Передавая сигналы на моей частоте. Она космическая. Она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо Она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо... Она - просто космическая девушка Из другой галактики, Передающая сигналы на моей частоте, да космические, о.... Разве ты не можешь быть моей космической девушкой? Ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была моей космической девушкой До конца времён...
Новая эра в творчестве Jamiroquai
В начале 90-х в Великобритании появилась новая группа с интригующим и странным названием Jamiroquai. В то время команда работала на лейбле Acid Jazz, и вскоре название записывающей компании дало имя целому музыкальному направлению, которого с тех пор придерживается группа. Их первый сингл назывался When You Gonna Learn? Песня принесла мировую известность фронтмену Джею Кею и аккомпанирующим ему музыкантам. Харизматичный и стильный, певец к тому же обладает незаурядными вокальными данными и способностью создавать необычные мелодии, одновременно и запоминающиеся, и сложные. Позже Jamiroquai подписали контракт на восемь альбомов с компанией Sony BMG Music Entertainment, и первой выпущенной работой стала Emergency On Planet Earth 1993 года. Внимание публики сразу привлекли темы социальной сознательности на фоне джазового инструментального оформления, а следующая пластинка The Return Of The Space Cowboy отличалась приближенным к фанку звучанием и новыми психоделическими элементами. В этом году настала очередь уже восьмого альбома Jamiroquai, High Times: Singles 1992-2006, долгожданной коллекции самых популярных синглов. Пластинка завершает целую главу в жизни Джея Кея и символизирует начало новой эры в творчестве группы.
Альбом High Times: Singles 1992-2006 предлагает только лучшее
Джей Кей давно откладывал выпуск подобной пластинки, поскольку ему не хотелось, чтобы в ней было только несколько удачных песен наряду с проходным материалом. Сегодня у Jamiroquai так много произведений, достойных войти в сборник хитов, что состоящего из 19 треков альбома High Times: Singles 1992-2006 вряд ли достаточно, чтобы полностью удовлетворить поклонников. Пластинка начинается с самой первой песни, представившей Jamiroquai широкой аудитории, When You Gonna Learn, обращающейся к людям с советом быть мудрее и осознавать свои поступки. Too Young To Die – хит, несколько недель занимавший вершины чартов. В этой песне выражается протест против несправедливых войн, благодаря чему она затронула сердца многих слушателей. Очень эмоциональная композиция Emergency On Planet Earth с дебютного альбома Jamiroquai снова призывает каждого из нас обращать внимание на происходящее в мире. Такие песни как Virtual Insanity и Deeper Underground, вероятно, наиболее знамениты из всех многочисленных творений Jamiroquai. Утонченная композиция Space Cowboy стала весьма популярной на различных радиостанциях, а относительно недавние песни Love Foolosophy, Feels Like it Should и (Don’t) Give Hate A Chance хорошо известны молодому поколению. К финалу Jamiroquai приберегли сюрприз: два великолепных новейших трека – композицию в стиле диско Runaway и веселую рок-песню Radio. Они наверняка приведут вас в восторг. В целом, от начала и до самого конца High Times: Singles 1992-2006 предлагает только лучшее.
Беспокойная правдивость музыки Jamiroquai
Джей Кей уже давно убедил слушателей в том, что каждый новый альбом Jamiroquai становится хитом. High Times: Singles 1992-2006 включает в себя наиболее значимые песни, которые в той или иной степени оказали влияние на всю музыкальную индустрию и навсегда остались в памяти многих людей, хотя здесь и нет хитов King For A Day и You Give Me Something. Тем не менее, новые песни придают пластинке особую ценность, намекая на то, что участники группы уже работают над следующим творением и готовы начать новый этап своей карьеры. От других коллективов Jamiroquai всегда отличала честность в их лирике: тексты Джея Кея часто связаны с какими-либо актуальными проблемами, а иногда даже предсказывают будущее. Ничто не может изменить мнение певца и помешать ему наделить свою музыку беспокойной правдивостью. Сегодня солисту коллектива всего 37 лет, и с течением времени его ум становится все острее. Jamiroquai стали символом британского движения acid jazz и группой, которая никогда не изменяла выбранного изначально направления. Слушая High Times: Singles 1992-2006, можно проследить очевидный профессиональный рост каждого из участников коллектива и порадоваться тому, что они и дальше будут дарить нам свои бессмертные произведения.