"Kid Cudi"
"Kid Cudi"
Erase Me
автор:
Kid Cudi
жанры: rap, hip-hop, chillout
альбомы: Man on the Moon: The End of Day, Erase Me
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1: Kid Cudi] She said I don't spend time like I really should She said she don't know me (anymore) I think she hates me deep down I know she does, she wants to erase me Hmm, a couple days no talking, I see my baby And this what she tells me [Chorus:] She said I keep on running, keep on running and nothing works I can't get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps I can't stop missing you [Verse 2: Kid Cudi] It's like I'm her new nightmare, she ain't escaping It makes me feel a bit complete Knowing someone you love don't feel the same way about you Memories, they soon delete A couple weeks no talking, I see my baby I missed you so damn much I wish we could start over, I told my baby This what this bitch tells me [Chorus:] She said I keep on running, keep on running, and nothing works I can't get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps I can't stop missing you Yeah, ‘cause I'm in the magazines, on the TV No matter where you are, you might hear me I'm in the magazines, on the TV No matter where you go, you might see me [Kanye West:] Uh, I'm Yeezy, she said "Hi, I'm Aria", No, you an angel, you wave hi to Aaliyah I got a show in Korea, they built a new arena Why don't you come watch a nigga tear the whole scene up? I know I've seen you before, but don't know where I've seen ya Oh, I remember now, it's something I that I dreamed of Don C said she cool but don't let her fuck ya cream up Monica Lewinski on ya dress, take ya to the cleaners Sure enough, a week later, I'm in extra love Let everybody know she mine, so she extra club Every bouncer, every club show her extra love We just praying the new fame don't get the best of us All good things gotta come to an end She let it go to her head, no, not my Aria The height of her shopping was writers blocking me I couldn't get my shit out anyway, I hope you die Aria [Chorus:] She said I keep on running, keep on running, and nothing works I can't get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps I can't stop missing you
[Куплет 1: Kid Cudi] Она сказала, что я не на то трачу время. Она сказала, что больше меня не знает. Думаю, глубоко внутри она меня ненавидит, Я знаю это точно. Она хочет стереть меня из памяти. Пару дней не виделись, и тут я её встречаю, И вот что она мне говорит... [Припев:] Она говорит: Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, Мне от тебя не скрыться, нет. Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, Я все равно по тебе скучаю. [Куплет 2: Kid Cudi] Я словно кошмар, из которого она не может вырваться. От этого я чувствую себя как бы целым. Знать, что человек, которого ты любишь, не испытывает к тебе того же... Воспоминания, они скоро исчезнут. Пару недель не виделись, и тут я её встречаю. "Я так сильно по тебе соскучился. Давай начнем все сначала" – сказал я своей малышке. И вот что ответила мне эта сучка... [Припев:] Она говорит: Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, Мне от тебя не скрыться, нет. Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, Я все равно по тебе скучаю. Еще бы! Ведь я в журналах, в телике - Где бы ты ни была, ты можешь меня нечаянно услышать. Я в журналах, в телике - Куда бы ты ни пошла, ты можешь меня нечаянно увидеть. [Kanye West:] - Я Изи. – Привет, а я Ария, - сказала она. Нет, ты ангел, ты махала рукой Алие *. У меня шоу в Корее, построена новая арена. Хочешь посмотреть, как негр порвет сцену? Я видел тебя где-то раньше, вот только не помню, где... А, вспомнил! В своих мечтах! Дон Си сказал, что она клевая, но не дай ей закружить себе голову. Моника Левински запачкала твою одежду, съезди в химчистку. Естественно, через неделю я экстра-влюблен. Все узнали, что она моя девушка. Она экстра-отрывается в клубах. Все вышибалы на входе, все клубы ей экстра-рады. Мы лишь надеемся, что свалившаяся на нас слава не вскружит нам головы. Но все хорошее когда-нибудь кончается. Она потеряла голову. Нет, только не моя Ария! Она скупила все магазины, репортеры не давали мне проходу. Я все равно никогда не терпел публичности. Надеюсь, ты умрешь, Ария! [Припев:] Она сказала: Я пытаюсь убежать от тебя, но ничего не работает, Мне от тебя не скрыться, нет. Я пытаюсь избегать тебя, но ничего не помогает, Я все равно по тебе скучаю. * Алия - (с иврита буквально "восхождение", "возвышение") — репатриация евреев в Израиль.
С новичком года в 2009-ом как-то все слишком просто. Приз берет вот этот гениальный кливлендский парняга Скотт Мескади.
Крутизна пластинки столь очевидна, что не видно смысла что-то еще рассказывать. Слушали? Вопросы?!
Кади показывает себя изощренным концептуалистом и возвращает нам веру в хип-хоп альбомом, стиль которого меньше всего похож на хип-хоп. "Man On The Moon" сделан с той же дерзновенностью, что и лучшие работы Outkast или Kanye West. Речь не о буквальном сходстве. Очевидно, что люди эти — единомышленники и охотнее рвут шаблон, нежели следуют ему.
Мошенник Kanye West на альбоме "808s & Heartbreak" в известной мере украл swagger Kid Cudi — от этого "Man On The Moon" не кажется вторичным. Пластинка создана по большей части теми же людьми, что и прекрасный дебютный микстейп "A Kid Named Cudi". Emile и Pat приготовили неспешные пульсирующие биты с атмосферой размазанной тревоги, поверх которых Кади укладывает ровными слоями концентрат из переживаний, страхов, разбитых надежд и несбывшихся мечтаний. Словом, если ваша осень началась весной и никак не может кончиться, то "Man On The Moon" не то чтобы исправит ситуацию — но хоть как-то скрасит. Сколько-то веселых песен там ровно полторы. И даже взорвавшая своей плясовой версией "Day'N'Nite" от этого не перестает быть тоскливой песней об одиночестве.
Присутствие Kanye West на альбоме оказалось точечным. Мошенник записал бит и куплет для очаровательной песенки "Make Her Say", где всех собравшихся рэпперов неожиданно перебил сэмпл этой дикой телки Lady Gaga. А также спродюсировал "Sky Might Fall" — а может просто сбросил оставшийся от "808s…" битос. По крайней мере, звучит именно так. А вот спродюсированные Ratatat "Alive" и "Pursuit of Happiness" (говорят, на нее будет следующий клип) совершено точно являются крошками с барского стола — нью-йоркские инди-электронщики отправили Кади что-то неиспользованное и слегка подзамшелое, а тому и подошло.
Перепады настроения от "Solo Dolo" до "Up, Up & Away" идут альбому на пользу. Он становится каким-то многоэтажным, каким-то многоуровневым. Достойных песен так много, а проходных ну фактически и нет. Кади показывает, как здорово бывает, если не держаться обеими руками хрестоматийных корней, пока ногти не посинеют. А раскрыть глаза происходящему в музыке вокруг. И исполнить что-то действительно свежее. Даже если это что-то — всего лишь идеальный образчик всем хорошо известного жанра "мудовые рыданья". Под которые отчего-то вдруг и самой не стыдно поплакаться кому-нибудь в жилетку.
И насчет новичка года — после "Man On The Moon" состязание требую считать закрытым.