название:

Once Upon a Dream


автор:

Lana Del Rey


жанры: soundtrack
альбомы: Once Upon a Dream
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 763 просмотра
I know you, I walked with you
Once upon a dream
I know you, that look in your eyes
Is so familiar a gleam
And I know it's true that visions
Are seldom all they seem
But if I know you,
I know what you'll do
You'll love me at once,
The way you did once upon a dream

But if I know you,
I know what you'll do
You love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you
Once upon a dream
I know you, that look in your eyes
Is so familiar a gleam
And I know it's true that visions
Are seldom all they seem
But if I know you,
I know what you'll do
You'll love me at once,
The way you did once upon a dream

But if I know you,
I know what you'll do
You love me at once
The way you did once upon a dream


Once upon a Dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you,
I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you,
I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream


* – Кавер на композицию Once Upon a Dream из мультфильма студии Disney "Спящая красавица" (Sleeping Beauty) (1959);

** – OST Maleficent (2014) (саундтрек к фэнтезийному фильму "Малефисента")
Я знаю тебя. Я гуляла с тобой
Однажды во сне.
Я знаю тебя. В твоих глазах –
Такой знакомый блеск.
Я знаю, правда в том, что видения
Редко оказываются правдой.
Но если я знаю тебя,
Я знаю, что ты сделаешь:
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
Как ты сделал это однажды во сне.

Но если я знаю тебя,
Я знаю, что ты сделаешь:
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
Как ты сделал это однажды во сне.

Я знаю тебя. Я гуляла с тобой
Однажды во сне.
Я знаю тебя. В твоих глазах –
Такой знакомый блеск.
Я знаю, правда в том, что видения
Редко оказываются правдой.
Но если я знаю тебя,
Я знаю, что ты сделаешь:
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
Как ты сделал это однажды во сне.

Но если я знаю тебя,
Я знаю, что ты сделаешь:
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
Как ты сделал это однажды во сне.


Однажды во сне (перевод Евгения Фомина)

Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
Я знаю, что сны редко становятся явью,
Но если ты тот, о ком я думаю, то я могу угадать твой следующий шаг –
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.

Но если ты тот, о ком я думаю,
То я могу угадать твой следующий поступок –
Ты полюбишь меня с первого взгляда,
Как тогда, однажды во сне.

Я знаю тебя, я встретила тебя однажды во сне,
Я знаю тебя, в твоём взгляде мелькнуло что-то знакомое.
Я знаю, что сны редко становятся явью,
Но если ты тот, о ком я думаю,
То я могу угадать твой следующий поступок –
Ты полюбишь меня с первого взгляда, как когда-то во сне.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Эли́забет Грант, более известная как Ла́на Дель Рей — американская певица, автор-исполнитель. Имя Лана Дель Рей певица взяла не в честь актрисы Ланы Тёрнер и автомобиля Ford Del Rey, как об этом написано на многих ресурсах. Как объясняет артистка, ей просто нравится это имя. Раньше выступала под псевдонимом Lizzy Grant.Элизабет родилась 21 июня 1985 года в городе Лейк Плэсид,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Once Upon a Dream" ?
У нас недавно искали:
Половина  [Low bass by SurroundSound]  [BassBoosted by Borelly]  MiyaGi & Эндшпиль - Половина моя  05.Половина моя (Weet beat prod.) (bass  Спроси, звезда (Трибьют Александру  Время Колокольчиков (Александр Башлачев)  Емеля - Чую гибель  Доктор Франкенштейн 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен