"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Fundamentally Loathsome
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Mechanical Animals
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
And I wanna wake up in your White, white sun And I wanna wake up in your world With no pain But I'll just suffer in a hope to die someday While you are numb all of the way When I hate it I know I can feel but When you love you know it's not real No When I hate it I know I can feel but When you love you know it's not real And I am resigned to this wicked fucking world On its way to hell The living are dead and I hope to join them too I know what to do and I do it well... When I hate it I know I can feel but When you love you know it's not real No When I hate it I know I can feel but When you love you know it's not real Shoot myself to love you If I loved myself I'd be shooting you [5x] Shoot myself to love you If I loved myself I'd be shooting you [3x]
И я хочу проснуться под твоим Белым-белым солнцем. И я хочу проснуться в твоём мире, В котором нет страданий. Но я всёго лишь буду испытывать боль в надежде умереть когда-нибудь, В то время, пока ты равнодушен ко всему. Если я ненавижу, я знаю, что могу чувствовать, но Когда ты любишь, ты знаешь, что это не по-настоящему, Нет. Если я ненавижу, я знаю, что могу чувствовать, но Когда ты любишь, ты знаешь, что это не по-настоящему. И я смирился с этим проклятым долбанным миром, Который катится в ад. Живущие - мертвы, и Я надеюсь, что тоже к ним присоединюсь. Я знаю, что делать и делаю это хорошо. Если я ненавижу, я знаю, что могу чувствовать, но Когда ты любишь, ты знаешь, что это не по-настоящему, Нет. Если я ненавижу, я знаю, что могу чувствовать, но Когда ты любишь, ты знаешь, что это не по-настоящему. Застрелить себя, чтобы любить тебя, Если бы я любил себя, я бы стрелял в тебя [5x] Застрелить себя, чтобы любить тебя, Если бы я любил себя, я бы стрелял в тебя [3x]
Mechanical Animals (в переводе с англ. Механические животные) — третий студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Релиз записи состоялся 14 сентября 1998 года. На родине группы, в США, альбом поступил в продажу на день позже — 15 сентября 1998 года и сразу дебютировал на первом месте в чартах Billboard.
Запись проходила в голливудской студии Westlake and Conway Studios. Основными композиторами новой пластинки стали бас-гитарист Твигги Рамирез, клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Зим Зам. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном. Продюсированием занимались Шон Бивен и Майкл Бейнхорн, работавший ранее с Soundgarden. В записи также приняли участие Билли Корган — лидер группы The Smashing Pumpkins; гитарист Дэйв Наварро — один из основателей Jane’s Addiction, игравший также в составе группы Red Hot Chili Peppers; актриса Роуз Макгоуэн; порноактрисы Дианна Лаурен и Кобе Таи.
Альбом достиг наивысших позиций в американском, канадском и австралийском чартах. В Соединенных Штатах было продано более миллиона копий, он сертифицирован как платиновый. Журнал Spin присудил Mechanical Animals седьмое место в списке «20 лучших альбомов 1998 года».