Rette mich

автор:

Oomph!

жанры: industrial, german, rock, metal
альбомы: Ego

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 676 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Komm berühre mich
Ich verliere mich
Denn ich spüre dich
Rette mich

Ich erkenne dich
Und verrenne mich
Deshalb brenne ich
Rette mich

Für all die Jahre
Die uns enteilen
Für all die Wunden
Die nie verheilen

Komm und nähre mich
Und vermehre dich
Ich verzehre mich
Rette mich

Es verschlimmert sich
Ich erinner' mich
Blute innerlich
Rette mich

Für all die Träume
Die uns entgleiten
Für all die Ängste
Die sich verbreiten

Komm und erlöse mich von mir
Komm und erlöse mich

Für all die Jahre
Die uns enteilen
Für all die Wunden
Die nie verheilen
Für all die Träume
Die uns entgleiten
Für all die Ängste
Die sich verbreiten

Приди, прикоснись ко мне.
Я погибаю,
Потому что ищу тебя...
Спаси меня!

Я нахожу тебя,
И влюбляюсь без памяти,
Поэтому я сгораю...
Спаси меня!

Ради тех лет,
Что нами прожиты.
Ради всех ран,
Что никогда не заживут.

Приди и утоли мой голод*,
Наполни меня силой**, -
Я извожусь...
Спаси меня!

Все ухудшается.
Я вспоминаю,
Что кровоточу изнутри...
Спаси меня!

Ради всех мечтаний,
Что ускользнули от нас.
Ради всех страхов,
Что тревожат.***

Приди и освободи меня от самого себя...
Приди и освободи меня!

Ради тех лет,
Что нами прожиты.
Ради всех ран,
Что никогда не заживут.
Ради всех мечтаний,
Что ускользнули от нас.
Ради всех страхов,
Что тревожат.

* досл. Накорми меня
** досл. размножься, увеличься
*** досл. Распространяются

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Постоянное движение вперед, полная самоотдача и великолепное звучание — всё это свойственно Oomph!. В течение 25-ти лет музыкальные произведения этого трио из Нижней Саксонии были сформированы их духом первооткрывательства. Критики, фэны и коллеги единодушно говорят, что эти три парня занимают место среди «самых революционных фигур немецкой музыкальной сцены». Rammstein... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rette mich" ?