El Condor Pasa

автор:

Paul Simon

жанры: rock, folk, 70s
альбомы: 1964-1993, Paul Simon In Concert: Live Rhymin'

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1219 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

я птицей быть хочу, а не червём,
был бы прок,
я бы смог,
конечно, смог...

я стал бы молотком, а не гвоздём,
был бы прок,
я б точно смог,
конечно, смог...

[Припев:]
лечу... во сне я улечу
в небесах, не зная страх,
а жизнь всегда обитель мук,
в душе живёт
печальный звук,
печальный звук...

я б стал не тротуаром, а травой
был бы прок,
я бы смог,
конечно, смог...

я б корни не искал в земле живой
был бы прок,
я б точно смог,
конечно, смог...

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — рок-музыкант, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986). Биография:1957—1972Саймон родился в еврейской семье, вырос в Квинсе, учился в Колумбийском университете. Зимой 1957—1958 годов и в 1964—1970 он записывался и выступал в дуэте со своим школьным товарищем Артом Гарфанкелом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "El Condor Pasa" ?