I Made My Excuses and Left

автор:

Pet Shop Boys

жанры: pop, electronic, synthpop
альбомы: Fundamental

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1161 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I walked into the room
Imagine my surprise
You were sitting close to him
Staring in each other's eyes

Each of you looked up
But no one said a word
I felt I should apologise
For what I hadn't heard

A silence filled the room
Awkward as an elephant
In the crowded court of your love
I was now a supplicant

And clumsy as I felt
At stumbling on this theft
To save further embarrassment
I made my excuses and left

So long ago
I felt like such a fool for crying
All that I know
Is when you feel inside you're dying
It all begins again
Defying your excuses

Я вошел в комнату,
И представь мое удивление,
Когда я увидел, что вы сидите рядом
И смотрите в глаза друг другу.

Вы оба посмотрели на меня,
Но никто не произнес ни слова.
Я почувствовал, что должен извиниться
В ответ на то, что не услышал.

Молчание заполнило комнату,
Неловкое, как слон.
На многолюдной площади твоей любви
Я был теперь просящим.

И ощутив свою неуклюжесть,
Я будто споткнулся, совершая кражу,
И лишь усугубил дальнейшее смущение.
Я извинился и ушел...

Когда-то давно
Я считал себя таким дураком, когда плакал...
Все, что я знаю –
Если чувствуешь, что внутри умираешь,
То все это начинается снова
Вопреки твоим извинениям...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Fundamental:

Fundamental — девятый студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 2006 году. Альбом ознаменовал возврат коллектива к своему традиционному звучанию после полуакустического «Release» и симфонического «Battleship Potemkin». В Великобритании «Fundamental» занял 5-е место.

Продюсером выступил Тревор Хорн, с которым в своё время Pet Shop Boys работали над синглами «Left To My Own Devices» и «It's Alright». Альбом предворил сингл «I'm With Stupid», явившийся сатирой на взаимоотношения Тони Блэра и Джорджа Буша.

В поддержку альбома было организовано мировое турне, записи с которого пошли на концертный альбом Pet Shop Boys «Concrete» и фильм «Cubism».

А как ты думаешь, о чем песня "I Made My Excuses and Left" ?