ГлавнаяИсполнителиSantanaWhile My Guitar Gently Weeps
название:

While My Guitar Gently Weeps


автор:

Santana


жанры: guitar, rock
альбомы: Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 752 просмотра
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold you love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps



* - существует кавер композиции While My Guitar Gently Weeps в исполнении Santana feat. India.Arie & Yo-Yo Ma
Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под грустный плач моих струн.
Смотрю, как с полов грязь давно не сметают,
Под грустный плач моих струн.

Не знаю, как - никто не скажет,
Вдохнуть любовь мою в вас.
Не знаю, кто, но вдруг однажды
Вас купит и продаст.

Смотрю я на мир - не устал он крутиться,
Под грустный плач моих струн.
На каждой ошибке должны мы учиться,
Под грустный плач моих струн.

Не знаю, кто вас в мрак вгоняет,
Кто замутняет вас?
Не знаю, кто вас изменяет,
И знать никто не даст.

Смотрю, как во всех вас любовь засыпает,
Под грустный плач моих струн.
Смотрю на всех вас...
Под грустный плач моих струн...


** поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time:

Потрясающий альбом каверов рок-классики от Santana

В 1967 году Карлос Сантана (разумеется, гитара) и Том Фрейзер (вокал и ритм-гитара) прошли свое первое прослушивание в первом составе группы Santana и им сказали, что со своим Латино-фьюжн они не смогут достичь успеха, а Карлосу посоветовали не бросать работу – он мыл посуду в придорожном кафе. Представим на секунду, что музыканты согласились с этим мнением и занялись бы другими делами. Кто бы тогда подарил миру такие хиты, как Oneness, Maria Maria, Smooth, откуда, наконец, взялся бы великолепный альбом Supernatural 1999 года и многое-многое другое? К счастью, страсть к музыке позволила Карлосу Сантане настоять на своем, и его группа, состав которой менялся весьма часто, стала одной из самых успешных и любимых во всем мире. В дискографии Santana есть множество интересных сборников, среди которых можно выделить несколько, состоящих из совместных работ с известными исполнителями. Такой стала и 18-ая студийная запись Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time, потрясающий альбом каверов рок-классики, необходимый в каждой домашней коллекции рок-музыки.

Фирменные гитары на Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time

Чтобы оценить всю значимость альбома Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time, достаточно просто посмотреть на трек-лист: каждую из композиций, саму по себе являющуюся проверенной временем классикой, исполняет легендарная фигура. И все же это, безусловно, альбом Santana – безупречные фирменные гитарные партии начинают и заканчивают каждый трек, создавая неповторимые аранжировки. Открывает пластинку Whole Lotta Love, яркая, дерзкая песня Led Zeppelin, исполненная Крисом Корнеллом (Chris Cornell), и музыкантам удалось полностью сохранить энергетику и сочность этого хита. Скотт Уэйланд (Scott Weiland из Stone Temple Pilots) обеспечил вокальную партию для Can't You Hear Me Knocking, номера, который в свое время распевали все фанаты The Rolling Stones, в то время как Роб Томас (Rob Thomas), с которым Santana сотрудничает уже не первый раз, поет хит группы Cream Sunshine Of Your Love, и здесь просто невозможно найти недостатки. Одним из самых интересных каверов стал While My Guitar Gently Weeps – удивительный вокал India.Arie идеально соединяется здесь со скрипкой Йо-Йо Ма (Yo-Yo Ma), и гитара Сантаны очень осторожно подчеркивает достоинства этого тандема. Другой неожиданностью стало появление рэпера Nas на Back In Black – знаменитой песне AC/DC, и этот ход делает честь как рэперу, так и ударнику, бэк-вокалистам и гитаристам Santana. Честер Беннингтон (Chester Bennington из Linkin Park) и Рэй Манзарек (Ray Manzarek из The Doors) присоединяются к группе в хите Riders On The Storm, а честь исполнить легендарную композицию Deep Purple Smoke On The Water выпала Джекоби Шеддиксу из Jacoby Shaddix из Papa Roach, и он достойно справился с задачей, хотя и на свой манер. Еще один легендарный певец Джо Кокер (Joe Cocker) украсил своим присутствием песню Джимми Хендрикса (Jimi Hendrix) Little Wing, а завершает этот феноменальный альбом Under The Bridge хит Red Hot Chili Peppers.

Аранжировки, самобытные, как вся музыка Santana

Классика в любом виде искусства существует для того, чтобы воспитывать лучшие качества в тех, кто к ней прикасается, и, очевидно, именно с помощью классических произведений осуществляется духовная связь поколений. Несомненно, музыканты из Santana сами создали немало хитов, которые уже стали или еще станут классикой, однако исполнение каверов всегда было неотъемлемой частью творчества любого музыканта, и Карлос давно замыслил создать такой альбом как Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time. Хиты на этом альбоме не только иллюстрируют эпоху своего создания, но и обрели новую жизнь. Новые аранжировки, самобытные, как вся музыка Santana, вокалисты, которые давно не нуждаются в представлении, придавшие каждому треку уникальное звучание, сам выбор песен – все это делает Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time одним из лучших альбомов года. Вполне возможно, что это еще не последняя подобная запись – Карлос дружит практически со всем Залом Славы Рок-н-ролла, да и запас подобных хитов он еще далеко не истощил. В общем, стоит надеяться, что вдохновения у музыкантов хватит еще надолго, потому что такие релизы всегда радуют и не дают забыть, сколько великолепной музыки было создано в прошлом столетии.

А как ты думаешь, о чем песня "While My Guitar Gently Weeps" ?
У нас недавно искали:
La Notte Etterna (Вечная ночь + текст)  La fetta illa Ali(as)  KeshYou & Baller - Swala la la (moombahton 2018)  La Vie en Rose  L'amore ci cambia la vita  Viva La Vida (+ текст внутри)  Tombe La Neige (с текстом песни)  Salvatore Adamo (Tombe la naige) с текстом  Tombe La Neige (Падает снег)  Canto la vita (+ текст)  Tombe La Neige (текст в заметках 14.04.) 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен