название:

Lo Imprescindible


автор:

Shakira


жанры: latin, pop, spanish
альбомы: Fijacion Oral, Fijación Oral Volumen 1, Oral Fixation Volumes 1 & 2
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1339 просмотров
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una m?quina
De pensar en t?
Eso es lo que soy
Lo que siempre fu?

Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignaci?n es un deseo sin piel, y
Cada d?a llora algo muy dentro de mi
No hay forma l?gica de hacer mi vida sin ti

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures as?

Una m?quina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas

Dices que no tiene caso reaccionar as?
Que has hecho tu elecci?n
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a t?
Ten consideraci?n y no me dejes sufrir

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures as?

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures as?

THE ESSENTIAL THING

Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again

A machine
Designed to think of you
That is what i am
What i always was

You know this cruel wait is killing me
Resignation is a desire without skin
Everyday something cries inside of me
There's no logical way to build my life without you

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this

A machine
Of living without peace
That is what i am
Since you've been gone

You say there's no sense in reacting like this
You've made your choice
That i should live and let live
But i don't want to break the ties that bind me to you
Have some consideration and don't leave me suffering

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this

Come back, just come back
Come back and never leave again

Come back, just come back
Come back and never leave again

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this
Необходимое

Машина,
думающая о тебе.
Вот чем я являюсь
и всегда была.

Ты знаешь, что это жестокое ожидание убивает.
Покорность — это неприкрытое желание.
Каждый день внутри меня что-то плачет.
Нет логического способа построить эту жизнь без тебя.

И хотя я кажусь непобедимой,
это фатально и необходимо,
чтобы ты вернулся ко мне, вернись ко мне, вернись...
Боль душит меня,
и теперь так важно,
чтобы ты вернулся ко мне, вернись ко мне, вернись...
Не мучай меня так.

Машина,
не знающая покоя.
Вот чем я являюсь,
с тех пор как нет тебя.

Говоришь, что нет повода вести себя так.
Что ты уже сделал свой выбор.
Чтоб я жила и позволила жить тебе...
Но я не хочу разрывать нить между нами.
Подумай над этим и не заставляй меня страдать.

И хотя я кажусь непобедимой,
это фатально и необходимо,
чтобы ты вернулся ко мне, вернись ко мне, вернись...
Боль душит меня,
и теперь так важно,
чтобы ты вернулся ко мне, вернись ко мне, вернись...
Не мучай меня так...

Перевод: Luz
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Шаки́ра, полное имя Шаки́ра Исабе́ль Меба́рак Рипо́лль (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, араб. شاكيرا إيزابيل مبارك ريبول )‎‎; род. 2 февраля 1977, Барранкилья) —ливано-колумбийская певица, танцовщица, автор песен, композитор, музыкальный продюсер и филантроп.Колумбийская певица Шакира — феномен даже среди обитателей музыкального Олимпа. Она всегда знала, что родилась быть звездой — ибо такой... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Lo Imprescindible" ?
У нас недавно искали:
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен