In the Dark we Live

автор:

The Chemical Brothers

жанры: electronic
альбомы: Dusted Decks

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1222 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1]
Take your eyes off me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Please stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

[Chorus]
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changing

[Verse 2]
You have given me something I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

[Chorus]
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changing

[Bridge]
We're not the only ones
I don't regret a thing
Every word I've said
You know I'll always mean
It is the world to mean
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

[Chorus]
That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
I-I-I-I-I don't think you can save me

[Куплет 1:]
Я смогу уйти, если ты только опустишь глаза,
Мне слишком стыдно закрыть за собой дверь перед твоим пристальным взглядом,
Это замкнутый круг - мы все уже проходили,
Но я не могу остаться с тобой на этот раз - ведь я больше тебя не люблю,
Пожалуйста, стой на месте,
Не подходи ближе.
Я не передумаю - даже не пытайся.
Я становлюсь жестокой во имя добра.

[Припев:]
Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше,
Мне кажется, нас разделяют океаны,
Между нами простирается огромное расстояние,
И может быть, мы уже сложили свое оружие,
Ах - да-да-да-да, все изменилось.

[Куплет 2:]
Я пристрастилась к твоему присутствию,
И когда ты сомневаешься в себе, ты должен понять это,
Но я не хочу жить, притворяясь, что все хорошо,
Чем дольше мы будем игнорировать это, чем чаще мы будем ссориться,
Пожалуйста, держись,
Я не хочу видеть, как разбивается твое сердце,
Я пытаюсь оставаться храброй,
Прекрати умолять меня остаться.

[Припев:]
Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше,
Мне кажется, нас разделяют океаны,
Между нами простирается огромное расстояние,
И может быть, мы уже сложили свое оружие,
Ах - да-да-да-да, все изменилось.

[Переход:]
Мы не единственные, кто испытал это,
Я ни о чем не жалею,
Все до единого слова, которые я говорила,
Были правдой - ты знаешь об этом.
Для меня это значит так много,
Что ты есть рядом со мной.
Но я хочу жить,
А не выживать.

[Припев:]
Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше,
Мне кажется, нас разделяют океаны,
Между нами простирается огромное расстояние,
И может быть, мы уже сложили свое оружие,
Ах - да-да-да-да, я изменилась,
Я-я-я-я не думаю, что тебе под силу меня спасти.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1990 году два студента Манчестерского университета, Эд Саймонс (Ed Simons) и Том Роулэндс (Tom Rowlands) вместе изучавших историю средних веков , объединились, чтобы играть музыку в духе Kraftwerk. В начале своей музыкальной карьеры были ди-джеями в клубе под названием «Naked Under Leather» в 1992 году, выступая под названием «The 237 Turbo Nutters». Затем они взяли себе название «The Dust Brothers», в честь американского творческого... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In the Dark we Live" ?