"The Cure"
"The Cure"
Fascination Street
автор:
The Cure
жанры: 80s, post-punk, alternative
альбомы: Disintegration, Hot Hot Hot, Galore, Mixed Up, Galore - The Singles 1987-1997, Show, Entreat
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh it's opening time Down on Fascination Street So let's cut the conversation And get out for a bit Because I feel it all fading and paling And I'm begging To drag you down with me To kick the last nail in Yeah! I like you in that Like I like you to scream But if you open your mouth Then I can't be responsible For quite what goes in Or to care what comes out So just pull on your hair Just pull on your pout And let's move to the beat Like we know that it's over If you slip going under Slip over my shoulder So just pull on your face Just pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street So pull on your hair Pull on your pout Cut the conversation Just open your mouth Pull on your face Pull on your feet And let's hit opening time Down on Fascination Street
О, это час открытия На Улице Очарования, Так что давай прекратим разговор И немного прогуляемся, Потому что я чувствую, все угасает и теряет краски. Я умоляю Тебя пойти со мной, Оторваться в последний раз. 1 Да, мне нравится видеть тебя такой, Нравится, как ты кричишь, Но если ты открываешь свой рот, Я после не могу отвечать За то, что происходит, И во что это выливается. Давай, рви на себе волосы, Строй недовольные гримасы, И пусть бит отстукивает ритм, Ведь мы знаем, что все кончено. Если тебе становится дурно, Опустись мне на плечо. Давай, очнись, Двигай ногами, И пусть грянет час открытия Вниз на Улице Очарования. Давай, рви на себе волосы, Строй недовольные гримасы, Закончи разговор, Просто открой рот, Очнись, Двигай ногами, И пусть грянет час открытия На Улице Очарования. 1 – досл. забить последний гвоздь
http://thecuredisintegration.com/ - сайт альбома.
Disintegration — восьмой студийный альбом английской группы The Cure, который был выпущен в 1989 году. Альбом является возвращением группы к звучанию её самых мрачных альбомов, таких как «Pornography» или «Faith». Альбом закрепил международный успех группы, а сингл «Lovesong» стал их самым большим хитом, достигнув #2 в национальном чарте США.
The Cure утвердили в начале 80-х за собой звание темной и мрачной группы благодаря таким альбомам, как Faith и Pornography. Они покончили с выпуском поп-синглов, таких как «Let's Go to Bed» и «Lovecats», а также с сопровождающими эти синглы видеоклипы Тима Поупа. Следующие альбомы The Top, The Head on the Door и Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me в значительной степени продолжили эксперименты с поп-музыкой, хотя на всех трёх альбомах была показана тёмная сторона Роберта Смита, как в музыкальном плане, так и в лирическом. Disintegration представлял собой возвращение более тёмного стиля музыки группы в то же время не забывая об экспериментах.
Достижения
Альбом дебютировал под #3 в Британии и медленно добирался к #12 в Соединённых Штатах оставаясь в Billboard Album Chart на протяжении 55 недель. Он получил золотой статус по данным RIAA 28 июня, 1989. Также альбом получил статус платинового 28 октября того же года. 1 июня, 2004, пластинка стала дважды мульти-платиновой. В 2003, альбом занял 326 позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.