I Don't Wanna Lose You

автор:

Tina Turner

жанры: pop, 80s, soul, rock
альбомы: All the Best, Foreign Affair, Simply The Best

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1570 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Women of a certain age
they learn to rely
and their job is responsive.
Having played a waiting game
she doesn't waste time 'cause
all that she wants is
really honest devotion.
Want here can't help the show

so I hardly know your name.
I know about love and I know

Refr.: I don't wanna lose you
I don't even wanna say goodbye
oh no
I just wanna hold on to this true love - true love

Women who have made mistakes
are a little afraid.
They don't like taking chances
she will play the waiting game
She's never repressed
by those madly amassd
I know I've only just met you

Baby
I should know better.
But when you look at me that way
there's something inside
that's alright!

Refr.: I don't wanna lose you...
I don't wanna lose you
and I'll always wanna feel this way
oh yeah
'Cause every time I'm with you
I feel true love - true love

Tell me
you're real
you're not pretended
let's make a deal 'cause my heart's depending
on you
baby

Solo

Refrain

Я не хочу тебя потерять

Женщины зрелого возраста
Учатся доверять и судить обо всех его ответах,
Играя в брачные игры.
Она не тратит время, ведь все, что она хочет – это
По настоящему искренние эмоции,
Те, что он не может не показать.
Хотя я плохо знаю твое имя,
Я знаю о любви и я знаю –

Я не хочу тебя потерять,
Я даже не хочу прощаться, о, нет…
Я лишь хочу удержать
Эту настоящую любовь, настоящую любовь.

Женщины, которые наделали ошибок,
Слегка боятся, они не любят рисковать.
Она сыграет в игру ожидания,
Ее никогда не впечатляют мужские напоры.
Знаю, я только что с тобой познакомилась,
Может быть, я должна лучше знать,
Но когда ты на меня так смотришь,
У меня внутри становится так хорошо.

Я не хочу тебя потерять,
Я даже не хочу прощаться, о, нет…
Я лишь хочу удержать
Эту настоящую любовь, настоящую любовь.

Я не хочу тебя потерять,
И я всегда хочу это чувствовать, о, да…
Потому что каждый раз, когда я с тобой,
Я ощущаю настоящую любовь,
настоящую любовь, настоящую любовь.

Скажи мне, что ты настоящий,
Что ты не притворяешься.
Давай договоримся,
Ведь мое сердце зависит от тебя,
О, милый…

Я не хочу тебя потерять,
Я даже не хочу прощаться, о, нет…
Я лишь хочу удержать
Эту настоящую любовь, настоящую любовь.

Я не хочу тебя потерять,
И я всегда хочу это чувствовать, о, да…
Потому что каждый раз, когда я с тобой,
Я ощущаю настоящую любовь,
настоящую любовь, настоящую любовь.

Я не хочу тебя потерять,
Я даже не хочу прощаться, о, нет…
Я лишь хочу удержать
Эту настоящую любовь, настоящую любовь.

Я не хочу тебя потерять,
И я всегда хочу это чувствовать, о, да…
Потому что каждый раз, когда я с тобой,
Я ощущаю настоящую любовь,
настоящую любовь, настоящую любовь.

Перевод: Natalia Ten

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Тина Тёрнер (англ. Tina Turner урожденная Анна Мэй Буллок (Anna Mae Bullock) род. 26 ноября 1939 года) - американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий "Грэмми", самая успешная рок-исполнительница всех времен, суммарный тираж альбомов составляет более 180 миллионов копий. За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность носит титул «Королевы рок-н-ролла»Анна... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Don't Wanna Lose You" ?