TOP песен исполнителя
"Toto"
"Toto"
TOP альбомов исполнителя
"Toto"
"Toto"
название:
автор:
жанры: rock
альбомы: Through the Looking Glass
While My Guitar Gently Weeps
автор:
Toto
жанры: rock
альбомы: Through the Looking Glass
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 819 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why nobody told you How to unfold you love I don't know how someone controlled you They bought and sold you I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake we must surely be learning Still my guitar gently weeps I don't know how you were diverted You were perverted too I don't know how you were inverted No one alerted you I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at you all Still my guitar gently weeps * - существует кавер композиции While My Guitar Gently Weeps в исполнении Santana feat. India.Arie & Yo-Yo Ma
Смотрю, как во всех вас любовь засыпает, Под всхлип гитары моей. Смотрю, как с полов грязь давно не сметают, В том всхлип гитары моей. Не знаю, как - никто не скажет, Вдохнуть любовь вновь в вас. Не знаю, кто всё ж вас однажды И купит и продаст. Смотрю я на мир - не устал он крутиться, Под всхлип гитары моей. На каждой ошибке должны мы учиться, В том всхлип гитары моей. Не знаю, кто вас в мрак вгоняет, Кто замутняет вас? Не знаю, кто вас изменяет, И знать никто не даст. Смотрю, как во всех вас любовь засыпает, Под всхлип гитары моей. Смотрю на всех вас... В том всхлип гитары моей... ** поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:"Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957, Лос-Анджелес; гитара, вокал), Бобби Кимболлом (Роберт Тотекс, р. 29 марта 1947, Винтон; вокал), Стивом Покаро (р. 2 сентября 1957, Коннектикут; клавишные), Дэвидом Хангейтом (р. Техас; бас) и Джеффом Покаро (р. 1 апреля 1954, Хартфорд, у. 5 августа 1992; ударные). Дэвид был сыном аранжировщика... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "While My Guitar Gently Weeps" ?