Gloria

автор:

U2

жанры: 80s, alternative
альбомы: October, Greatest Hits, Under A Blood Red Sky

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1048 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I try to sing this song
I, I try to stand up
But I can't find my feet.
I try, I try to speak up
But only in you I'm complete.

Gloria, in te domine,
Gloria, exultate.
Gloria, Gloria
Oh lord, loosen my lips...

I try to sing this song
I, I try to get in
But I can't find the door.
The door is open,
You're standing there,
You let me in.

Gloria, in te domine,
Gloria, exultate.
Oh lord, if I have anything, anything at all
I give it to you,
I give it to you.

Gloria, in te domine!
Gloria, Gloria...
Gloria, in te domine!
Gloria, Gloria...

Я пытаюсь петь это песню,
Я, я пытаюсь стоять,
Но мои ноги меня не держат.
Я пытаюсь, пытаюсь говорить громче,
Но только в тебе я могу выразить себя

Слава в тебе, Господь  1,
Ликующая слава  2.
Слава, слава,
О господи, заставь меня говорить  3

Я пытаюсь петь эту песню,
Я, я пытаюсь войти,
Но не могу найти дверь.
И вот дверь открывается,
Ты стоишь на пороге,
Ты впускаешь меня.

Слава в тебе, Господь,
Ликующая слава.
О господи, если у меня что-то и есть,
То я отдаю это тебе,
Я отдаю это тебе.

Слава в тебе, Господь!
Слава, слава
Слава в тебе, Господь!
Слава, слава...


1 - In te domine (лат.) – в Тебе, Господь. Начало псалма 31 "In te Domine speravi".
2 - Exultate (лат.) – ликовать, ликующий. Начало псалма 33 "Exultate iusti in Domino...".
3 - дословно - развяжи мне язык

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ирландия, 1976 год. На доске объявлений в одной из школ Дублина появляется исписанный от руки лист бумаги: Ларри Маллен (Larry Mullen) ищет компаньонов для создания рок-группы. На этот нескромный крик души отозвались трое юношей, которых вела не иначе как сама судьба. Звали их Пол Хьюсон (Paul Hewson), будущий вокалист Bono, Дэвид Эванс (David Evans), будущий... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Gloria" ?