TOP песен исполнителя
"a-ha"
"a-ha"
- Take on Me
- The Living Daylights
- Crying In The Rain
- The Sun Always Shines on TV
- Summer Moved On
- Forever Not Yours
- Velvet
TOP альбомов исполнителя
"a-ha"
"a-ha"
название:
автор:
жанры: pop, electronic
альбомы: Minor Earth | Major Sky
To Let You Win
автор:
a-ha
жанры: pop, electronic
альбомы: Minor Earth | Major Sky
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 962 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You know I always had the strength to fight But I got tired of the wars at night Thinking they would end if I gave in But I wasn't strong enough... to let you win To let you win... let you win... I knew the fight but I didn't know the cost And how to stop the wheels when they're in spin I thought you couldn't love a man who'd lost No, I wasn't strong enough... to let you win Let you win... It used to scare me to wake up wondering If I'd forgotten what I was fighting for You know that you said that you were weak and I was strong Well, I wasn't strong enough... to let you win To let you win... let you win... to let you win... You know I always had the strength to fight But I got tired of the wars at night Thinking they would end if I gave in But I wasn't strong enough... to let you win To let you win... To Let You Win You know I always had the strength to fight But I got tired of the wars at night Thinking they would end if I gave in But I wasn't strong enough... to let you win To let you win... let you win... I knew the fight but I didn't know the cost And how to stop the wheels when they're in spin I thought you couldn't love a man who'd lost No, I wasn't strong enough... to let you win Let you win... It used to scare me to wake up wondering If I'd forgotten what I was fighting for You know that you said that you were weak and I was strong Well, I wasn't strong enough... to let you win To let you win... let you win... to let you win... You know I always had the strength to fight But I got tired of the wars at night Thinking they would end if I gave in But I wasn't strong enough... to let you win To let you win...
Знаешь, я всегда был полон сил, чтоб борьбу продолжать, Но от схваток ночами с тобой довелось мне устать, И я думал, что сдавшись, я все их смогу прекратить, Но я не был настолько силен, чтоб тебе уступить... Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить... Я знал вкус этой схватки; не знал, что на жертву иду, Не умел резко остановиться на полном ходу, "Проигравшего, - думал я так, - ты не сможешь любить". Нет, я не был настолько силен, чтоб тебе уступить... Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить... И, бывало, я в страхе с вопросом наутро проснусь: Вдруг я просто забыл свою цель, по привычке борюсь? Вот слова твои, помнишь: "Ты сильный, могу слабой быть". Что ж, я не был настолько силен, чтоб тебе уступить... Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить... Знаешь, я всегда был полон сил, чтоб борьбу продолжать, Но от схваток ночами с тобой довелось мне устать, И я думал, что сдавшись, я все их смогу прекратить, Но я не был настолько силен, чтоб тебе уступить... Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить... Позволить тебе победить (перевод Катя Чикиндина из Могилева) Знаешь, у меня всегда были силы бороться, Но я устал от наших ночных войн, И думал, что они прекратятся, если я сдамся, Но я не был настолько силен... Чтобы позволить тебе победить... Я познал вкус схватки, но не знал ее цену, Не знал, как остановить колеса на полном ходу, Я думал, что ты не сможешь любить проигравшего, Нет, я не был настолько силен... Чтобы позволить тебе победить... Раньше я пугался, когда просыпался с вопросом, Не забыл ли я, за что вообще борюсь? Помнишь, ты сказала, что я сильный, а ты слабая? Что ж, я не был настолько силен... Чтобы позволить тебе победить... Знаешь, у меня всегда были силы бороться, Но я устал от наших ночных войн, И думал, что они прекратятся, если я сдамся, Но я не был настолько силен... Чтобы позволить тебе победить...
Это интересно:Об альбоме Minor Earth | Major Sky:
Minor Earth Major Sky — шестой альбом норвежской группы a-ha. Релиз состоялся 17 июля 2000 года. По всему миру было продано 2 750 000 экземпляров.
Это первый альбом, выпущенный a-ha после воссоединения группы в 1998 году.
Исполняя сингл «Summer Moved On», Мортен Харкет установил мировой рекорд по удержанию ноты (20,2 секунды).
А как ты думаешь, о чем песня "To Let You Win" ?