touch Me!

Romaji......

tomerarenai kanjou ga wakatteru kedo tokidoki yakeppachina ‘hottoite yo’
tomodachi ni wa ‘kawatta yo ne’ tte iwareru kedo suimasen….ato ippo ganbarenai

hora ne saguritaku naru kotoba ‘kyou no mikata wa asu no teki’
honno sukoshi me wo soraseta dake nanoni konomamade owatte iku no kana?

oshitari hiitari mou atama itakunaru hodo jirettai kachimake ja nai yo
kimi to itai itsumo itai nee hontou no tokoro wakaranai
touch me hashagu koe no ura ni wa
kakusu namida ga konna watashi demo suki de itekureru no?
nani mo shiranai no ni… te ni oenai jibun de mo
mou karadajuu nagaredashiteku touch me!
dakara catch me hear me feel me touch me　touch Me!

‘kakekomi jyousha wa abunai no de oyame kudasai’ to anaunsu ga nagarete
tomodachi ni wa ‘baka da yo ne’ tte iwareta kedo saishuu densha ni mo misu shita mitai

hora ne moroi naimen kakusenai kyou no neta asu no warai
karuku enjite miru yumemonogatari madamada sou hajimatta bakari

warattari naitari mou atama itaku naru hodo tenpatte kakushin furezu ni
honto no tokoro wa? u~n honki de butsukaru koto saketai dake riaru na kanjou dashite mo
‘wakaru yo wakaru!’ toka uwabe dake no kotoba wa mou sutete mou juubun kizutsuita….
soredemo kitai sasete yo zenbu kowashite yo nee touch me!
dakara catch me hear me feel me touch me　touch Me!

warattari naitari mou atama itaku naru hodo tenpatte
soredake honki de watashitachi nee honto no tokoro wa dou na no?
zenbu kowashichau kurai kowakunainda
mamotte ageru nante uwabe no kotoba wa sutete
ichijitsusenshuu soredemo kitai shite shimau anata no yasashisa ni touch me!
dakara catch me hear me feel me touch me　touch Me!

guruguru meguru mou atama itaku naru hodo shimyureeshon
jirettai jirettai

kimi to itai itsumo itai nee hontou no tokoro wakaranai
touch me hashagu koe no ura ni wa
kakusu namida ga demo sou omottari mo shite kurerunda ne
kakushin furezu ni… te ni oenai sorede ite
mou karadajuu nagaredashiteku touch me!
dakara catch me hear me feel me touch me　touch Me!

English......

I know that my feelings can’t be stopped but once in a while, a ‘leave me alone’ in despair
my friends say ‘you’ve changed’ but sorry….I can’t try harder for that one more step

see, the words that’ll make you want to investigate ‘today’s friends are tomorrow’s foes’
I just looked away only a little but will it end like this?

pushing and pulling, it’s so vexing that my head hurts, it’s not about winning or losing
I want to be with you, always together, I don’t know the truth
touch me, behind the merry voices
there are hidden tears, will you still love me although I’m like this?
although you don’t know anything… even myself that can’t be controlled
it flows out through my entire body, touch me!
so catch me hear me feel me touch me　touch Me!

they announce ‘rushing onto the train is dangerous so please refrain’
my friends say ‘it’s stupid’ but it seems like I even missed the last train

see, I can’t hide my fragile inside, today’s joke materials are tomorrow’s laughs
I easily act out the dream story, yes, it’s has only begun

laughing and crying, my head hurts from being about to blow my fuse without touching the core
in actuality? um, I just want to avoid clashing seriously even if I reveal my real feelings
throw away the superficial words like ‘I understand, I really do’, I’m hurt enough already….
but make me anticipate, destory everything and touch me!
so catch me hear me feel me touch me　touch Me!

laughing and crying, my head hurts from being about to blow my fuse
being that serious, what’s going on between us in actuality?
I’m not afraid to destroy everything
throw away the superficial words like ‘I’ll protect you’
it seems like eternity but I still anticipate with your kindness, touch me!
so catch me hear me feel me touch me