The Greatest

автор:

Cat Power

жанры: indie, mellow, singer-songwriter
альбомы: The Greatest

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 652 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Melt me down
To big black armour
Leave no trace
Of grace
Just in your honor
Lower me down
That corporate slob
Make a watch
For a space in town
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
Two faced, sad little rock
When things I couldn't explain
Any feelings
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Cat Power — The Greatest (перевод)
Однажды я захотела стать великой
Ни вода ни ветер не могли остановить меня
Но потом нахлынули воды
Ночные звезды стерли тебя в порошок

Переплавь меня,
На доспехи
Просто уйди
Не оставляя следов,
Брось меня
В слякоть,
Посмотри,
Что происходит в этом городе,
За недостатком лекарств,
Моя вера уснула,
Брось меня,
Наконец,
Безопасная земля
Для запоздалого праздника.

Однажды я захотела стать великой
Маленькая печальная скала,
Объясняющая любые чувства
Оставь меня,
Наконец,
Безопасная земля,
Недостаток лекарств
Моя вера уснула
Для запоздалого праздника

Однажды я захотела стать великой
Ни вода ни ветер не могли остановить меня
Но потом нахлынули воды
Ночные звезды стерли тебя в порошок

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Загадочная, как кошка, непредсказуемая, своенравная, вечно себе на уме, Cat Power, она же Шон Маршалл (Chan Marshall), никогда не участвовала в войнах всех против всех, которыми славится шоу-бизнес. Обладательница дымчатого, шероховатого, терпкого вокала, она с задумчивой искренностью делилась своими маленькими драмами, не ожидая фанфар, быстро уставая от известности и легко меняя свет софитов на... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Greatest" ?