Say Goodbye

автор:

Chris Brown

жанры: rnb, love
альбомы: Chris Brown

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1434 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baby come here and sit down, let's talk
I got a lot to say so I guess I'll start by
Saying that I love you,
But you know, this thing ain't been
No walk in the park for us
I swear it'll only take a minute
You'll understand when I finish, yeah
And I don't wanna see you cry
But I don't wanna be the one to tell you a lie so

How do you let it go? When you,
You just don't know? What's on,
The other side of the door
When you're walking out, talk about it
Everything I tried to remember to say
Just went out my head
So I'ma do the best I can to get you to understand

[Chorus:]
There's never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don't
You gonna start hating me
Cause I really don't feel the way
I once felt about you
Girl it's not you, it's me
I gotta gotta figure out what I need
There's never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it's hard but I gotta do it,
And it's killing me
Cause there's never a right time
Right time to say goodbye

But now your heart is breaking
And a thousand times I
Found myself asking, "Why? Why?"
Why am I taking so long to say this?
But trust me, girl I never
Meant to crush your world
And I never
Though I would see
The day we grew apart

And I wanna know
How do you let it go? When you,
You just don't know? What's on,
The other side of the door
When you're walking out, talk about it
Girl I hope you understand
What I'm tryna say.
We just can't go on
Pretending that we get along
Girl how you not gonna see it

[Chorus: 2x]
There's never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don't
You gonna start hating me
Cause I really don't feel the way
I once felt about you
Girl it's not you, it's me
I gotta gotta figure out what I need
There's never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go
Our separate ways
And I know it's hard but I gotta do it,
And it's killing me
Cause there's never a right time
Right time to say goodbye



* - OST Step Up (саундтрек к фильму «Шаг вперёд»)

Детка иди ко мне и садись, давай поговорим.
Мне нужно многое тебе сказать, и я, пожалуй, начну
Словами, что люблю тебя...
Но, ты же знаешь, что наши отношения
Были не мёдом.
Клянусь, наш разговор продлится не дольше минуты,
И ты поймешь меня, когда я закончу,
Ведь я не хочу видеть тебя в слезах,
И не хочу говорить тебе неправду.

Как ты можешь все забыть, если
Просто не знаешь, что
Ждёт тебя по ту сторону двери?
А пока ты не ушла, поговори со мной.
Слова, которые я приготовил заранее и боялся забыть,
Куда-то улетучились,
Поэтому я сделаю всё возможное, чтобы дать тебе понять...

[Припев:]
Не существует подходящего времени для расставания,
Но я должен сделать первый шаг,
Потому что если я этого не сделаю,
Ты возненавидишь меня...
Я больше не чувствую того,
Что испытывал к тебе раньше,
Детка, дело не в тебе, а во мне -
Я должен разобраться в своих чувствах...
Не существует подходящего времени для расставания,
Но я знаю, что мы должны пойти
Своей дорогой.
Я знаю, что это тяжело, но я должен сделать это.
Это убивает меня,
Потому что не существует подходящего времени
Говорить друг другу прощай...

Твое сердце разбито,
И тысячу раз
Я спрашиваю "Почему? Почему?"
Почему я так долго откладывал этот разговор?
Но детка, поверь, я не хотел
Разрушать твой мир.
И я никогда
Не мог себе представить,
Что однажды мы можем расстаться.

Я хочу знать,
Как ты можешь все забыть, если
Просто не знаешь, что
Ждёт тебя по ту сторону двери?
А пока ты не ушла, поговори со мной.
Детка, надеюсь, ты поймешь то,
Что я хочу тебе сказать.
Мы просто не можем так продолжать,
Притворяясь, что всё в порядке.
Детка, как ты не понимаешь этого?..

[Припев: 2 раза]
Не существует подходящего времени для расставания,
Но я должен сделать первый шаг,
Потому что если я этого не сделаю,
Ты возненавидишь меня...
Я больше не чувствую того,
Что испытывал к тебе раньше,
Детка, дело не в тебе, а во мне -
Я должен разобраться в своих чувствах...
Не существует подходящего времени для расставания,
Но я знаю, что мы должны пойти
Своей дорогой.
Я знаю, что это тяжело, но я должен сделать это.
Это убивает меня,
Потому что не существует подходящего времени
Говорить друг другу прощай....

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кристофер Морис Браун (родился 5.05.89., Таппаханнок, Вирджиния) — американский певец и актер. Браун выпустил свой дебютный альбом Chris Brown в конце 2005 г. в 16 лет. Альбом включал в себя сингл «Run It!», возглавивший хитпарад Billboard Hot 100, благодаря чему Браун стал первым певцом, дебютный сингл которого возглавил чарт. Альбом продался количеством более двух миллионов копий в Соединенных штатах и был... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Say Goodbye" ?