TOP песен исполнителя
"Clann Lir"
"Clann Lir"
- Ye Jacobites by Name
- Raithneach
- Anachie Gordon
- Black is the Colour
- Cad é sin don té sin
- Can Crwtyn y Gwartheg
- My son in Amerikay
TOP альбомов исполнителя
"Clann Lir"
"Clann Lir"
название:
автор:
жанры: celtic, folk
альбомы: Clann Lir
Ye Jacobites by Name
автор:
Clann Lir
жанры: celtic, folk
альбомы: Clann Lir
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1382 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name, lend an ear Ye Jacobites by name Your faults I will proclaim Your doctrines I maun blame, ye shall hear, ye shall hear Your doctrines I maun blame, ye shall hear What is right, and what is wrong, by the law, by the law What is right, and what is wrong, by the law What is right, and what is wrong The short sword and the long The weak arm and the strong, for to draw, for to draw The weak arm and the strong, for to draw What makes heroic strife, famed afar, famed afar What makes heroic strife, famed afar What makes heroic strife To whet th' assassin's knife and claim a Parent's life, wi' bloody war, wi' bloody war and claim a paren'ts life, wi' bloody war Then let your schemes alone, in the state, in the state Then let your schemes alone, in the state Then let your schemes alone Adore the rising sun And leave a man undone to his fate, to his fate And leave a man undone to his fate Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear Ye Jacobites by name, lend an ear Ye Jacobites by name Your fautes I will proclaim Your doctrines I maun blame, ye shall hear, ye shall hear Your doctrines I maun blame, ye shall hear.
По стихотворному (не совсем дословному) переводу С.Маршака Якобиты на словах, Вам пою, вам пою. Якобиты на словах, Вам пою. Якобиты на словах, Обличу я вас в грехах И ученье ваше в прах Разобью, разобью, И ученье ваше в прах Разобью! Что есть правда? Что есть ложь? Где закон? Где закон? Что есть правда? Что есть ложь? Где закон? Что есть правда? Что есть ложь? Длинный меч ли изберешь Иль короткий вырвешь нож Из ножон, из ножон? Иль короткий вырвешь нож Из ножон? Героической борьбой Что назвать? Что назвать? Героической борьбой Что назвать? Героической борьбой Звать ли распри и разбой, Где в отца готов любой Нож вогнать, нож вогнать? Где в отца готов любой Нож вогнать? Хватит происков, ей-ей! В этот век, в этот век. Хватит происков, ей-ей, В этот век. Хватит происков, ей-ей. Без непрошеных друзей Пусть идет к судьбе своей Человек, человек! Пусть идет к судьбе своей Человек! Якобиты на словах, Вам пою, вам пою. Якобиты на словах, Вам пою. Якобиты на словах, Обличу я вас в грехах И ученье ваше в прах Разобью, разобью, И ученье ваше в прах Разобью!
Это интересно:Clann Lir - это совместный проект лидеров известных московских фолк-групп певицы Натальи О'Шей "Хелависы" (группа "Мельница"), волынщика Владимира Лазерсона ("Тинтал"), певца Юрия Андрейчука ("Воинство Сидов"), а также композитора и клавишника Константина Вышинского. В 2006 году к группе присоединилась замечательная арфистка Татьяна Струнина. Clann Lir (Дети Лира) – необычный,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Ye Jacobites by Name" ?