La Clameur du Silence

автор:

Dark Sanctuary

жанры: gothic, darkwave
альбомы: Les Mémoires Blessées, Thoughts: 9 Years in the Sanctuary

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1095 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Glisser lentement dans l'oubli
 Perdre doucement toute notion de vie
 Accrochée à rien je me noie dans les méandres
 de souvenirs que je n'ai pas...
 (Voilà des siècles que j'erre...)
 De volutes en volutes glisser
 Des soupçons d'âmes qui s'effeuillent ravir la flamme
 Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
 Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
 dans la chaleur de mon étreinte...
 Tu m'enchaînes (inexorablement) à ma destinée... mais je n'en ai pas...
 Emmène moi là ou je t'envoie
 Que l'ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

Медленно скользить к забвению,
Мягко терять все признаки жизни.
Не к чему ни привязанная, я тону в лабиринтах
Воспоминаний, которых у меня нет.
(Вот они, века, по которым я блуждаю)
В завитках скользящих спиралей,
В подозрениях душ, осыпающихся, чтоб унести пламя.
Иди ко мне, иди в мои объятия потому, что я истощена,
Дай мне необходимое дыхание, а затем усыпи свою осторожность
В тепле моих объятий...
Ты (неумолимо) приковываешь меня к своей судьбе...
Но у меня её нет...
Отнеси меня туда, куда я тебя отправила,
Туда, где тени, подобные мне, исчезают в небытие.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Продолжатели дела Dead Can Dance и Elend, Dark Sanctuary, группа из Франции, и поначалу это был проект одного человека. В начале 1996 года этот проект создал некто Arkdae. Первым релизом стало 47-минутное демо Bruises, записанное в феврале 1996 года и изданное в количестве всего 500 копий. Это была депрессивная, атмосферная эмбиентная музыка, исполненная при помощи клавишных и гитар. Arkdae стал сочинять новые композиции... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La Clameur du Silence" ?