Sand in My Shoes

автор:

Dido

жанры: pop, chillout
альбомы: Life for Rent, Greatest Hits, Dance Vault Mixes - Sand In My Shoes/Don't Leave Home, Sand in My Shoes, Life For Rent/No Angel

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1543 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Two weeks away feels like the whole world should have changed
But I'm home now, and things still look the same
I think Ill leave it till tomorrow to unpack, try to forget for one more night
That I’m back in my flat
On the road where the cars never stop going through the night
To a life where I can't watch the sun set, I don't have time, I don't have time

I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
I should get on, forget you but why would I want to
I know we said goodbye, anything else would have been confused
But I want to see you again

Tomorrow's back to work and down to sanity
Should run a bath and then clear up the mess I made before I left here
Try to remind myself that I was happy here before i knew that I could get
on a plane and fly away
From the road where the cars never stop going through the night
To a life where I can watch the sun set and take my time, take all our time

Two weeks away, all it takes, to change and turn me around I've fallen
I walked away, and never said, that I wanted to see you again

I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
I should get on, forget you but why would I want to
I know we said goodbye, anything else would have been confused
But I want to see you again
I want to see you again
I want to see you again

Прошло две недели, и такое ощущение, что мир изменился…
Но теперь я дома, и все выглядит по-старому.
Наверное, я распакую вещи завтра, попытаюсь забыть на еще одну ночь,
что я вернулась в свою квартиру
у дороги, где машины ни на минуту не перестают мчаться сквозь тьму
К жизни, в которой я не могу посмотреть закат: у меня просто нет времени, нет времени

В моих сандалиях все еще остался песок, и я не могу отбиться от мысли о тебе.
Я должна проснуться, забыть тебя. Но с какой стати я должна этого хотеть?
Я знаю, мы попрощались, иначе все бы было так запутанно.
Но я хочу снова тебя увидеть

Завтра снова на работу, и снова надо браться за ум,
Мне следовало бы принять ванну, затем разобрать тот бардак, который я устроила, перед тем как уехала…
Попытаться вспомнить, что я была здесь счастлива, пока, не узнала,
Что могу сесть
На самолет и улететь прочь
От дороги, по которой машины ни на минуту не перестают мчаться,
К жизни, где я могу посмотреть закат, и не торопиться,
Никуда не торопиться с тобой

Прошло две недели. Это время изменило меня и мои взгляды, я пала.
Я ушла, и ни разу не сказала, что я хочу тебя снова увидеть

В моих сандалиях все еще остался песок, и я не могу отбиться от мысли о тебе
Я должна проснуться, забыть тебя. Но с какой стати я должна этого хотеть?
Я знаю, мы попрощались, иначе все бы было так запутанно.
Но я хочу снова тебя увидеть
Но я хочу снова тебя увидеть
Но я хочу снова тебя увидеть

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дайдо - Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong - родилась 25 декабря 1971 года в Лондоне. Свое необычное имя она получила в честь мифической царицы-основательницы Карфагена Дидоны. Видимо, это было связано с тем, что родители Дайдо – люди гуманитарных наклонностей. Мать Дайдо, Клэр — литературный агент, а в свободное время поэтесса, — француженка, а отец Уильям Армстронг — книгоиздатель,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sand in My Shoes" ?