Open Your Heart

автор:

Europe

жанры: rock, 80s
альбомы: Playlist: The Very Best of Europe, Super Hits, Out of This World, 1982-1992, Wings of Tomorrow, Rock The Night - The Very Best Of Europe

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 771 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Days filled with joy and
Days filled with sorrow,
I don't know just what to do,
Am I happy today, am I lonely tomorrow -
Everything depends on you.
And I've been waiting
For the angels to knock on my door,
I've been hoping
That everything could be like before

Open your heart and tell me what's wrong,
Why can't you talk like you used to do before?
I don't know if I'm weak,
I don't know if I'm strong,
Hey, girl, I can't cope anymore.
And I've been waiting
For the angels to knock on my door,
I've been hoping
That everything could be like before

Open your heart, let me hear you,
Make up your mind,
I want to hear your call,
Open your heart, want to come near you
Make up your mind  before we lose it all

Maybe that time has its own way of healing,
Maybe it dries the tears in your eyes,
But never changes the way that I'm feeling,
Only you can answer my cries,
And I've been waiting
For the angels to knock on my door,
I've been hoping
That everything could be like before

Есть дни, заполненные радостью,
И есть дни, заполненные горем,
Я просто не знаю, что делать,
Счастлив ли я сегодня, одинок ли завтра -
Все зависит от тебя.
И я жду,
Когда ангелы постучат в мою дверь,
Я надеюсь,
Что все будет так, как раньше

Открой свое сердце и скажи мне, что не так,
Почему ты не говоришь так, как  раньше?
Я не знаю, слаб ли я,
Я не знаю, силен ли я,
Эй, малыш, я не могу с этим больше справляться.
И я жду,
Когда ангелы постучат в мою дверь,
И я надеюсь,
Что все будет как раньше

Открой свое сердце, дай шанс услышать тебя,
Прими решение,
Я хочу слышать твой голос,
Открой свое сердце, хочется быть рядом с тобой,
Решай, пока мы все не потеряли

Может быть, время как-то и  лечит,
Может быть, оно высушит твои слезы,
Но оно не в силах изменить то, что я чувствую,
Только ты можешь ответить на мой зов,
И я жду,
Когда ангелы постучат в мою дверь,
И я надеюсь,
Что все будет как раньше

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Europe («Европа» (англ.)) — шведская рок-группа, созданная в Стокгольме в 1979 году под названием Force вокалистом Джоуи Темпестом и гитаристом Джоном Норумом. Хотя многие относят команду к глэм-металу, их стиль объединяет элементы хард-рока и хэви-метала, поп-рок.Europe приобрела всемирную известность в 80-х годах XX века, после выпуска их третьего альбома The Final Countdown (1986), ставшего очень успешным... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Open Your Heart" ?