I Would Do Anything for You

автор:

Foster the People

жанры: indie, alternative
альбомы: Torches, more songs...

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1621 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Now I understand upon myself
Never want again in the way I said it
I don't know what the plan is but you can share it
With me
Cause I'll be listening here
To everything you say I won't turn away
And I'll listen up and out my heart and I must say
That I love you so

[Chorus:]
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than ever before
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than I've ever known

Everyday is a battle I face
Strange life I lead but it's what you decided
I give it all and the all ends, do what you will
With me
And I'll, I smile when you speak
Remember all those times I was hoping for something
And shakin' my head from all that I've done

But you never left me

[Chorus:]
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than ever before
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than I've ever known
[x2]

Give it up for you [x3]
Together and forever

[Chorus:]
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than ever before
Ooh la la I'm fallin' in love
And it's better this time than I've ever known
[x2]

I have fall-in' in love
I have fall-in' in love

Теперь я разобрался в себе,
Никогда в жизни я больше не скажу это так, как сказал.
Не знаю, каков план, но ты можешь поделиться им
Со мной,
Потому что я готов выслушать прямо здесь
Всё, что ты скажешь; я от тебя не отвернусь
И буду слушать; и я должен сказать от всего сердца,
Что так тебя люблю...

[Припев:]
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.

Каждый день – это битва, в которую я должен вступать,
Я веду странную жизнь, но ты сама так захотела.
Я пускаю всё на самотёк, и всё заканчивается; делай со мной то,
Что считаешь нужным.
А я - я буду улыбаться, слушая тебя,
Вспоминая те времена, когда я на что-то надеялся,
И качая головой в шоке от всего того, что натворил...

Но ты меня никогда не оставляла...

[Припев:]
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.
[x2]

Я брошу всё ради тебя, [x3]
Вместе и навсегда!

[Припев:]
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо прежде;
О-ля-ля, я, кажется, влюбляюсь,
И на этот раз всё серьёзнее, чем когда-либо в моей жизни.
[x2]

Я влюблён,
Я влюблён.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Foster the People — американская инди-поп группа, основанная в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2009 году. Марк Фостер (вокал, клавишные, гитара), Марк Понтиус (ударные), и Кабби Финк (бас-гитара и бэк-вокал) сформировали группу, когда им было уже за 25. Марк Понтиус в прошлом играл на ударных и снимал видеоклипы для инди-поп группы Malbec.Первоначально Марк Фостер назвал свою группу Foster & the People («Фостер... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Would Do Anything for You" ?