TOP песен исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
- Manchester Et Liverpool
- La Tendresse
- Les vendanges de l'amour
- La Plage
- Ivan, Boris et moi
- Mon Amour Mon Ami
- Viens
TOP альбомов исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
название:
автор:
жанры: oldies, french
альбомы: Les vendanges de l'amour, Portrait • 1963/1969, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Master Serie, Ses Grands Succès, L'intégrale Festival 1960/1970, Talents, Singles Collection, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, Talents Du Siecle, La fille aux yeux d'or...
Les vendanges de l'amour
автор:
Marie Laforêt
жанры: oldies, french
альбомы: Les vendanges de l'amour, Portrait • 1963/1969, Gold, Cd Story, Best Of 2 CD, Master Serie, Ses Grands Succès, L'intégrale Festival 1960/1970, Talents, Singles Collection, Eventail 63-95, Bravo à Marie Laforêt, Talents Du Siecle, La fille aux yeux d'or...
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 709 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car la vie toujours rassemble Oui la vie toujours rassemble, Malgré tout, ceux qui se quittent un jour Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage Un beau matin pour sécher nos pleurs Et ta main comme une chaîne Viendra se fondre à la mienne Enfin pour le pire et le meilleur Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car je sais que tu ressembles Oui je sais que tu ressembles Comme deux gouttes d'eau à l'amour Ma comparaison peut-être Sur tes lèvres fera naître Un sourire en guise de discours Mais pourtant j'en suis certaine Ce soir autant que je t'aime Oui ce soir tu ressembles à l'amour Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Car la vie toujours rassemble Oui la vie toujours rassemble, Malgré tout, ceux qui se quittent un jour Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage Un beau matin pour sécher nos pleurs Et ta main comme une chaîne Viendra se fondre à la mienne Enfin pour le pire et le meilleur Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour Nous les referons ensemble Nous les referons ensemble Demain les vendanges de l'amour
Мы вновь соберем его* вместе, Мы вновь соберем его вместе Завтра – виноградные сборы любви. Жизнь всегда объединяет, Жизнь всегда объединяет, Несмотря ни на что, то, что разлучается однажды. И солнце лучших лет Засияет после грозы Однажды утром, чтобы иссушить наши слезы; И твоя рука, словно цепь, Утонет в моей руке, Во имя худшего или лучшего это. Мы вновь соберем его вместе, Мы вновь соберем его вместе Завтра – виноградные сборы любви. Я знаю, ты похож, Я знаю, ты похож, Словно две капли воды на любовь. Мое сравнение, возможно, Породи на твоих губах Улыбку вместо слов**, Но все же, я в том уверена, Что этим вечером, я настолько люблю тебя, Что этим вечером ты похож на любовь. Мы вновь соберем его вместе, Мы вновь соберем его вместе Завтра – виноградные сборы любви. Жизнь всегда объединяет, Да, жизнь всегда объединяет, Несмотря ни на что, то, что разлучается однажды. И солнце лучших лет Засияет после грозы Однажды утром, чтобы иссушить наши слезы; И твоя рука, словно цепь, Утонет в моей руке, Во имя худшего или лучшего это. Мы вновь соберем его вместе, Мы вновь соберем его вместе Завтра – виноградные сборы любви. Мы вновь соберем его вместе, Мы вновь соберем его вместе Завтра – виноградные сборы любви. * досл.: виноград ** досл.: разговора
Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Les vendanges de l'amour" ?