TOP песен исполнителя
"Rammstein"
  1. Du hast
  2. Sonne
  3. Ich will
  4. Amerika
  5. Engel
  6. Keine Lust
  7. Mein Herz brennt
TOP альбомов исполнителя
"Rammstein"
  1. Mutter
  2. Reise Reise
  3. Sehnsucht
  4. Rosenrot
  5. Herzeleid
  6. Liebe ist für alle da
  7. Live aus Berlin
название:

Engel


автор:

Rammstein


жанры: metal, industrial, german
альбомы: Sehnsucht, Der Musikalische Staub, Live aus Berlin, Kein Engel, Das Spiel mit dem Feuer
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1018 просмотров
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein [3x]

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein [5x]




Engel

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen
damit sie nicht vom Himmel fallen

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein [3x]

Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein [5x]
Кто был добрым и приличным,
Будет ангелом отличным.
Но глядя в небо, спросишь ты
Где их присутствия следы?

Мы посреди небесных круч,
И видны, когда нет туч.
Мы в одиночестве дрожим.

Бог знает, мне не быть таким!

Живут без солнечного света,
Они от нас подальше где-то.
За звёзды могут ухватиться,
Чтобы об землю не разбиться.

Мы посреди небесных круч,
И видны, когда нет туч.
Мы в одиночестве дрожим.

Бог знает, мне не быть таким! [3x]

Мы посреди небесных круч,
И видны, когда нет туч.
Мы в одиночестве дрожим.

Бог знает, мне не быть таким! [5x]


* поэтический (эквиритмический) перевод



Ангелы (перевод)

Тот, кто при земной жизни добродетелен,
После смерти становится ангелом.
Глядя на небо, ты спрашиваешь:
"Почему же их тогда не видно?"

Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.

Видит бог, я не хочу быть ангелом.

Они живут, не видя солнечного света,
Бесконечно далеко от нас.
Они цепляются за звёзды,
Чтобы не упасть с неба.

Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.

Видит бог, я не хочу быть ангелом [3x]

Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.

Видит бог, я не хочу быть ангелом [5x]
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Sehnsucht:

Sehnsucht (нем. «Тоска») — второй альбом группы Rammstein. Выпущен в 1997 году. Почти сразу после выхода, стал платиновым. Альбом отличала особая динамика и жесткий, слегка рваный гитарный рифф.
Смыслы песен

Sehnsucht - песня о человеке, который привык к любимой занимался с ней страстным сексом, но теперь они не вместе и его охватывает невозможная тоска. Песня о том, как жестока тоска морально. Engel - песня о ангелах. Песня о жизни ангелов, какие чувства они испытывают. Tier - песня о том, как отец занимался сексом со своей дочерью, позже она его убивает и пишет книгу, обмокнув перо в его же кровь. Это песня о том, как человек становится зверем. Bestrafe Mich - песня о садомазохизме, причём таком, что главный герой хочет чтобы его наказали. Это песня о подсознательном воздействии садомазохизма. Du Hast - песня о конфликте между любовью к женщине и мужской дружбы. Это песня нам показывает, что друзей не предают. Buck Dich - песня о том, как один помешанный на сексе человек занимался сексом (причём БДСМ) с каждой встречной. Ему наплевать на её лицо, он просто хочет чтобы она нагнулась и он её поимел. Это песня о одержимости, помешанности. Spiel Mit Mir - песня о том как брат не может заснуть и он приглашает другого брата, чтобы он помог ему заснуть. Он начинает кончать ему в рот, в анус, начинает просить дать ему руку, чтобы он поиграл с его пенисом в дочки - матери (постимулировал). И тут у брата начинает невыносимо болеть рука, но чтобы помочь своему брату соглашается на кровосмешение. Это песня о том, что общество загнивает, нет идеальных семей. Klavier - песня о том, как мальчик влюбился в маленькую девочку, она играла ему на пианино, но узнав что она его не любит, жестоко её убивает в порыве ярости. Родители узнав об этом избивают его, и мальчик теперь при смерти. Это песня о психических болезнях. Alter Mann - песня о том как старик жил с честью, с добротой, набирался опыта, теперь он его передал перед смертью мальчику и мальчик не поняв его слова пытается вчитаться в смысл сказанного. Это песня о бренности бытия и смысле жизни. Eifersucht - песня о ревности и зависти. В песне показывается что ревность побуждает в человеке злобу, жажду мести и у человека появляются зверские мысли. Kuss Mich - песня о том как женщина страстно хочет кунилингуса. Скорее это песня об одержимости женщин, но его всё же грязно и греховно.
Живое исполнение песен

Почти все песни из этого альбома исполнялись вживую, не исполнялась только «Küss mich (Fellfrosch)». Также не существует ни аудио, ни видео записей исполнения песни «Eifersucht», хотя в книге Жака Тати «Rammstein: Будет больно» утверждается, что песня исполнялась.

Список композиций
Оригинальный CD
№ Название Длительность
1. «Sehnsucht» (Тоска) 4:05
2. «Engel» (Ангел) 4:25
3. «Tier» (Животное) 3:48
4. «Bestrafe mich» (Накажи меня) 3:37
5. «Du hast» (Ты…) 3:56
6. «Bück dich» (Нагнись) 3:23
7. «Spiel mit mir» (Поиграй со мной) 4:46
8. «Klavier» (Пианино) 4:26
9. «Alter Mann» (Старик) 4:25
10. «Eifersucht» (Ревность) 3:37
11. «Küss mich (Fellfrosch)» (Поцелуй меня (Мохнатая лягушка)) 3:29

Бонус треки
В зависимости от страны, в которой издавался альбом, возможны следующие бонус треки после 11 трека:
Английские версии песен «Engel» и «Du Hast».
«Stripped»
«Du riechst so gut '98»
Сингл «Asche zu Asche» как второй диск.
Australian tour edition имеет 18 треков:
«Asche zu Asche» (Album version)
«Spiel mit mir» (Live)
«Laichzeit» (Live)
«Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» (Live)
«Engel» (Live)
«Asche zu Asche» (Live)
Limited edition (1998 года) имеет 14 треков:
«Rammstein» (Eskimos & Egypt Radio Edit)
«Du riechst so gut '98»
«Du hast» (Remix by Clawfinger)

Синглы

Engel (1997)
Engel, Fan-Edition (1997)
Du hast (1997)

Над альбомом работали

Till Lindemann — вокал
Richard Z. Kruspe — соло-гитара, бэк-вокал
Paul Landers — ритм-гитара, бэк-вокал
Oliver Riedel — бас-гитара
Christoph Schneider — ударные
Christian Lorenz — клавишные
Christiane Herbold — дополнительный женский вокал

А как ты думаешь, о чем песня "Engel" ?
У нас недавно искали:
#5 (BassBoosted by MaxI)  Long Way Home  ★ РОМА ЖИГАН & ПАУК & DINO MC47 & DAROM  Every cloud in the sky, Every place that I hide, Every  Let U Go  I was wrong to let you go★ ♪  Forget Everyone ft AKA Block  - Block Off (Mike de Ville Remix) Скачати можна  Sunrise (feat. April Bender)  Sunrise Pandor World 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен