Comfortably Numb

автор:

Scissor Sisters

жанры: dance, pop, electronic
альбомы: Scissor Sisters, Remixed!

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1041 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hello (hello)
Hello (hello)
Is there anybody in there?
just nod if you can here me
Is there anybody home?

Come on now
I hear you're feeling down
well i can ease your pain
and get you on your feet again
relax...
I need some information.. first (first)
relax..
just don't face the facts
can you show me where it hurts

There is no pain you were receding
a distant ship locked on the horizon
you're only coming through in waves
your lips move but i can't hear watcha saying
when i was a child i caught a fever
my hands looked like two balloons
now i've got that feeling more to give
I can't explain to you
but if our love is near
this is how i am
I..i..i've been Com-comfortably Numb

Ok (ok)
It's just a little pin-prick
there'll ne no more Hiiiiiiiiiii
but you may feel a little sick
can you stand up now
I do believe It's working
(uh huh) (uh huh)

gotta keep it going through the show 
c'mon it's time to go...

There is no pain you were receding
a distant ship locked on the horizon
you're only coming through in waves
your lips move but i can't hear watcha saying
when i was a child i caught a faint glimpse
out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
to get up on my feet but ohh the child has grown
the dream is gone
I..i..i've been Com-com-fortably Numb
I..i..i've been Com-com-fortably Numb

Эй?
Есть здесь кто живой?
Лишь кивни, если ты слышишь меня.
Эй, кто-нибудь дома?
Ну, давай же,
Я слышу, что ты в депрессии,
Что ж, я смогу облегчить твои страдания,
Поднять тебя на ноги.
Расслабься.
Сначала мне будет нужна кое-какая
информация,
Лишь основные факты,
Можешь ли ты показать, где у тебя болит?

Ты не уйдешь от этой боли
На корабле, в дымку горизонта.
Ты лишь проходишь сквозь волны.
Твои губы шевелятся, но я не слышу,
что ты говоришь,
Когда я был ребенком, у меня была
лихорадка,
Мои ладони были как раздутые шары,
И сейчас это ощущение вновь вернулось
ко мне,
Я не могу объяснить, а ты
не сможешь понять,
Это совсем не так, как обычно,
Я стал уютно онемевшим.

О.К.
Я сделаю маленький укольчик...
И все пройдет...
Но ты можешь еще некоторое время чувствовать себя нездоровым...
Ты можешь встать?
Я знаю, лекарство подействует,
Оно поможет тебе отыграть сегодяшний концерт,
Давай же, пора идти.

Ты не уйдешь от этой боли
На корабле, в дымку горизонта.
Ты лишь проходишь сквозь волны.
Твои губы шевелятся, но я не слышу,
что ты говоришь,
Когда я был ребенком,
Я уловил мимолетный взгляд
Уголком глаза,
Я обернулся посмотреть, но это ушло,
Я не могу вновь прикоснуться к этому,
Дитя выросло,
Мечта ушла,
Я стал уютно онемевшим.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нью-Йорк, США (2000 - по настоящее время)Сформирована в 2001 году под более развернутым названием Dead Lesbian and the Fibrillating Scissor Sisters, которое содержит отсылку к лесбийской сексуальной позе. Участники группы — первоначально звезды гейского андеграунда — выступали в гей-клубах Нью-Йорка. В 2004 году привлекли внимание широкой публики (главным образом в Великобритании) своей оригинальной танцевальной... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Comfortably Numb" ?