Last Christmas I

автор:

Stafrænn Hákon

жанры: post-rock, ambient, shoegaze
альбомы: Glussajól

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 881 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying I Love You I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

(CHORUS)

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again
(CHORUS)

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone

В прошлое рождество


В прошлое рождество 
Я подарил тебе своё сердце
Но прямо на следущий день ты его потеряла
Этот год оградит меня от слёз
И я подарю своё сердце кому-то особенному

Однажды обжогся и дважды унижен
Я держу дистанцию
Но ты всё ещё ловишь мой взгляд
Скажи мне,малышка
Ты узнаёшь меня?
Прошёл всего год
И я не удивлён.
Я сложу конвертик и пошлю тебе записку
Со словами: Я люблю тебя!
Это моё предназначенье
Теперь я понял каким идиотом я был
Но если ты поцелуешь меня сейчас
Я знаю ты снова одурачишь меня

В многолюдной комнате
Друзья с уставшими глазами
Я прячусь от тебя
И твоей души изо льда
Мой бог, я думал ты была тем кто доверял мне
А оказалось я был плечом в которое ты выплакалась

С лицом влюблённым, с огнём в сердце
Человек под прицелом, но из-за тебя я разрываюсь на части
Теперь я нашёл настоящую любовь,которую тебе не разделить
  
С лицом влюблённым, с огнём в сердце
Человек под прицелом, но из-за тебя он разрывается на части
Может быть на следущий год я подарю своё сердце кому-то
Я подарю его кому-то особенному...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Настоящее имя Ólafur Josephsson. С 1999 года Ólafur пишет музыку в своей собственной студии. Он долгое время путешествовал из Исландии в Шотландию и в Данию в своем передвижном вагончике-студии. Первые альбомы были придуманы и записаны именно в течение этих путешествий.Stafrænn самостоятельно издал 3 альбома на исландском. Позднее два из них были переизданы в США. Его музыка часто описывается... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Last Christmas I" ?