Faded

автор:

Stereoside

жанры: love
альбомы: Wake Up

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 711 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[6x:]
Baby I'm wasted
All I wanna do is drive home to you
Baby I'm faded
All I wanna do is take you downtown

[6x:]
Детка, я пьяный в стельку.
Всё, что я хочу - приехать к тебе домой.
Детка, я никакой.  1
Всё, что я хочу - отвезти тебя в центр города.  2


1 - faded (сленг) - быть в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
2 - С помощью игры слов в песне завуалирован сексуальный подтекст. Слово "downtown" (центр города) на сленге означает "оральный секс". Тогда песня приобретает другой смысл: пьяный парень хочет приехать к своей девушке домой, чтобы она сделала ему минет.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Мужской вариант The Donnas".Ансамбль из Ocala, Florida. "Stereoside" сколочен талантами солиста Джеффа Шилдса (Jeff Shields), басиста Дэвида Оливера (David Oliver), барабанщика Криса Йорка (Chris York), гитариста/вокалиста Бена Фостера (Ben Foster). Образованные в конце 90-х из группы "60 Cycle Hum", Stereoside выпустили альбом в 2005 году с солистом Eddie Sweeney. Позже Sweeney и Stereoside пошли разными дорогами, и в 2006 году Шилдс вступил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Faded" ?