название:

House of Windsor


автор:

Švihadlo


жанры: reggae, ska
альбомы: Slunce
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1458 просмотров
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one



* американская народная песня 
The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!

Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.

А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.

Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.

А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар.

Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой…



Дом Восходящего Солнца** (перевод Ирина Емец)

Вот ты, мой  город, мой Нью-Орлеан,
Мой Дом - где Солнца взлёт.
Как же смог сгубить так много ты парней,
Мой Бог, меня то ждёт...

А мама шьёт ночами,
Та "джинса" - на мне,
Мой папа был шулер-ас,
Хоть играл на дне.

Что нужно тем, кто любит риск -
Лишь нюх и чемодан.
И отец гулял, и он счастлив был,
Коль был мертвецки пьян.

Ох, мама, скажешь детям -
Чтоб не шли за мной вослед.
В пыль - вся жизнь, лишь грех и бедность
В этом Доме, где Солнца свет.

Да, толкнув перрон ногою,
Другою - в вагон залез,
Я вновь вернусь в свой Нью-Орлеан
Нести свой тяжкий крест.

Вот ты, мой  город, мой Нью-Орлеан,
Мой Дом - где Солнца взлёт.
Как же смог сгубить так много ты парней,
Мой Бог, меня то ждёт...

**эквиритмичный перевод
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Настоящее имя и фамилия Михея - Сергей Крутиков. Родился 11 декабря 1970 года в Ханжонково (Донецкая область). Долгое время Он носил длинные волосы. А потом обрезал их и сделал себе короткую прическу. Приятель, вместе с которым он занимался брэйк-дансом, увидев новый имидж Сергея, сказал, что тот "похож на Михея". Смысл высказывания остался загадкой, но кличка к Крутикову привязалась. Так... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "House of Windsor" ?
У нас недавно искали:
Мегаполис / Баста / Гуф / Ноггано  Сердце- инвалид (Acoustic rec) 2014 (Энди  Pull Up (prod. by PackMan)  Say something new I have nothing left I can't  Gotta girl so fine Loves me all the time Pull her  Где твоя любовь - Bassbosted  Че то дымно тут!Где твои кенты,  Там,где нет смысла  360 (feat. Скриптонит, 104) сука где мой автомат  Скриптонит & Major Lazer vs. Nik Pryce Где 
2010-2024 © Textscan.ru Тексты песен